‪‏‏‏هل يمكنني الحصول على بعض‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎جربي هذا البسكويت‎ ؟‎يا أمي‎ ،‎الماء‎‏‬
‪‏‎‏..‎من شندقار‎ 10352 ‏القطار رقم‎ – ‏خذي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سرفوديا السريع‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎؟‎أمي‎ - ‏سيصل إلى الرصيف رقم‎‏‬
‪‏‎؟‎متى سيأتي القطار‎‎‏‏‬
‪‏‏أعطني إياه‎- .‎سيأتي قريباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اذهبي واسألي عن موعد وصوله بالضبط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتظر وصول القطار‎ ،‎لتعرف الموعد الصحيح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎على الأقل اعرفي مكانه‎- .‎سيكون هنا قريباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اتصلي‎ !‎أين وصل‎‎‏‏‬
‪‏‏سيكون هنا قريباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا أخت فيرات‎ ،‎مرحبا‎‎- ‎؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين وصل القطار‎ - .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏في الحقيقة لقد تأخر‎‎‏‬ ‪‏‏القطار نتيجة لعطل في المحرك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أخي على متنه‎‎‏‏‬
‪‏‏فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎!‎فيرات‎ !‎فيرات‎ – ‏إنه يلعب‎ ،‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎ !‎فيرات‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا فيرات‎ ،‎تعال‎‏‎- ‎!‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎ !‎فيرات‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎نعم‎ - !‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎ !‎فيرات‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏انهض‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎نعم‎ - !‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎ !‎فيرات‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أيها البطل‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا إلهي‎ – ‏أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تحدث‎ ؟‎ألا تستطيع الكلام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎انظر خلفك‎– !‎تعال‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنظر خلفك‎ - ؟‎ماذا حدث‎ !‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏يبلغ يا سيدي‎ 58554 ‏النقيب فيرات آي سي‎‎‏‏‬
‪‏‏يا سيدي‎ ،‎آسف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لم أكن اعلم أني كنت أقف على طين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دعني أمسحه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا سيدي‎ ،‎ضربة موفقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎آسف يا سيدي‎..‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سيدي‎ ،‎أنا ‎ ...‎الطين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏القطار يؤشر لنا‎ ،‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏يمكنك أن تنظف هذا في الحمام‎ ،‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لنذهب‎ .‎يا سيدي‎ ،‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لنذهب‎ !‎أسرع‎ !‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‏انتباه من فضلكم‎‎‏‏‬
‪‏‏‏القطار‎ ،‎جامو إلى مومباي‎‎‏‬ ‪‏‏الذي يحمل الجنود الذاهبون لقضاء العطلة‎‏‬
‪‏‎12472‏ ‏القطار رقم‎- !‎لقد وصل‎‎‏‏‬
‪‏‎5‏ ‏وصل إلى رصيف رقم‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شكرا‎‎‏‏‬
‪‏‏أستطيع رؤية أبي من هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أخي‎ – ‏اعتني بالأمتعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أبي هنا‎ -‎الجميع هنا باستثناء فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎انظري يا أمي‎ !‎هناك‎ - ؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ !‎مرحبا يا أخي‎ !‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لنذهب‎ - !‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا عنك‎ .‎أنا بخير‎ - ؟‎كيف حالك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أبي‎- !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏إنهم أصدقائي‎ ،‎أبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لنذهب‎ .‎ليس لدينا وقت‎ ،‎فيرات‎ - ‏هذا فيشال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ولكن أصدقائي‎ - ‏لنذهب‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏إلى أين تأخذه‎ – .‎نحن في عجلة من أمرنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أسرع‎- !‎سأراكم لاحقاً يا شباب‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اتصل‎- .‎سأتحدث إليك لاحقاً‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎يا أبي‎ ،‎إلى أين نحن ذاهبون‎ - ‏بي‎‏‬
‪‏‎‏‏دعنا نخرج من هنا‎ ،‎في البداية‎ - .‎إلى اللقاء‎ .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولكن لم العجلة‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ادخل‎ .‎تعال معنا فحسب‎‎‏‬ ‪‏‏ادخل إلى سيارة الأجرة‎ .‎إلى الداخل‎‏‬
‪‏‎‏.‎ضع الحقائب هناك‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‏ادخل‎- .‎هناك‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏السرعة الثالثة يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أين نحن ذاهبون‎ ؟‎يا أبي‎ ،‎لم العجلة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألا تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لو كنت أعرف لما سألت‎‎‏‏‬
‪‏‏اصمت واسمعني‎‎‏‏‬
‪‏‏نحن ذاهبون لنرى عروس من أجلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏دقيقة‎ 23 ‏الوقت المقدس ينتهي خلال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مساءً سيتغير ترتيب النجوم‎ 5 ‏بعد ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وفترة شرادا ستبدأ غداً‎‎‏‏‬
‪‏‏لن يقدم أحد ابنته لك بعد هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏نحتاج لرؤية هذه الفتاة قبل ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏وإلا ستبقى عازباً أيها الأحمق‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سأذهب مرتديا‎ ،‎أمي‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎ماذا يعني‎ - ؟‎ملابسي العسكرية‎‏‬
‪‏‏‏آكل‎ ،‎أرتاح‎ ،‎لنذهب إلى المنزل‎‎‏‬ ‪‏‏أغتسل ثم نذهب‎ ،‎شيئاً‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنت لا تصغر في السن يا ولدي‎‎‏‏‬
‪‏‏يوم واحد لن يغير عمري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اصمتوا جميعكم‎‎‏‏‬
‪‏‏السرعة الرابعة يا سيدي‎- .‎آسف‎‎‏‏‬
‪‏‏ليست طائرة يا سيدي‎ ،‎إنها سيارة أجرة‎‎‏‏‬
‪‏‏وصلت وجهتك‎ – ‏لقد وصلنا‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحبا‎ - .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أهلاً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحبا‎ - .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألم يأتي ابنكم معكم‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا هو ابني‎‎‏‏‬
‪‏‏ثيابه تقول أنه عاد لتوه من المعركة‎‎‏‏‬
‪‏‏بهذا الاتجاه‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أجل‎ - ‏لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك تعال‎.‎بهذا الاتجاه‎‎‏‏‬
‪‏‏ثلاث طرقات على الباب‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحبا‎ - .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏تحيا الهند‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏من فضلك اجلس‎ .‎اجلس‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أخذت الكثير من الوقت‎ ،‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ماذا أفعل‎ – ..‎انظر إلى هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أغلق الأزرار على الأقل‎ – ‏لقد تأخر القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏انتظر‎ - ‏لم يكن بوسعنا قيادته‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل واجهتم مشكلة بالعثور على المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‏احتجنا أن نرى الفتاة قبل الموعد المقدس‎‎‏‏‬
‪‏‏لهذا أحضرناه إلى هنا مباشرة من محطة القطار‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك أحضرها‎‎‏‏‬
‪‏‏أحضرها‎ .‎بالطبع‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هذه سايبا‎ – !‎أختي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎آه‎ – ‏شكرا للرب‎‎‏‏‬
‪‏‏شكرا لك‎‎‏‏‬
‪‏‏سايبا تغني بشكل جيد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تحب أن تسمع‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أي أغنية لطيفة ستفي‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏انظري إلى ملابسه‎ - ‏بالغرض‎‏‬
‪‏‏جانا جانا مانا تبدو مناسبة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنها لطيفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎بهذه السرعة‎ !‎رقمها‎ - ؟‎هل لديك رقم هاتفها‎‎‏‏‬
‪‏‏يا أمي‎ ،‎دقيقة واحدة‎ - .‎‏022627‏‏‬
‪‎‎‏022 ‏‎‬
‪‎‎‏789 – 789 ‏‎‬
‪‏‎؟؟‎مرحباً‎ – ‏ماذا تفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بهدوء‎ – ‏أنا فيرات‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس هنا‎ – ‏لقد اتصل الفتى‎ !‎اصمتوا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎يا بني‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أردت أن أقول أن ابنتك جميلة جدا‎ ،‎عمي‎‎‏‏‬
‪‏‏جميلة‎ - !‎أوه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ولكن يبدو أن لدينا أذواق مختلفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا‎‎‏‏‬
‪‏‏ولكني أدعو أن تجد شخصا أفضل مني‎‎‏‏‬
‪‏‏أعتذر عن المشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ما مشكلتك‎ !‎أحمق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لا أعتقد أنه سيتزوج أبداً‎ !‎انسي الأمر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أعطني سببا واحداً على الأقل‎ !‎لماذا لم تعجبك‎‎‏‏‬
‪‏‏لدي ثلاثة أسباب‎ ،‎ليس واحداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎ماذا‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏شعرها طويل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وماذا في ذلك‎ - ‏هذا ليس عذرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏الفتيات اللواتي لديهن شعر طويل‎‎‏‏‬
‪‏‏يستغرقن وقتا طويلا لتصفيف شعرهن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ستستغرق ست ساعات‎ ،‎في حالتها‎‎‏‏‬
‪‏‏سيكون علي الانتظار يوماً كاملا للاستعداد للحفل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألم أقول لك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل طلبت منك الزواج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎كلا‎ - ؟‎هل فعلت‎‎‏‏‬
‪‏‏ثانيا‎‎‏‏‬
‪‏‏إنها خجولة جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد رفعت يدها على والدها‎ ؟‎أرأيت ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏كان عليك أن تكون حازما من البداية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اضربي أبيك‎ !‎اضربي أبيك‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت من عودها على هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وما هو السبب الثالث‎‎‏‏‬
‪‏‏السبب الثالث هو أني أريد فتاة عصرية‎‎‏‏‬
‪‏‏تثير الإعجاب‎‎‏‏‬
‪‏‏هي تبدو وكأنها خرجت لتوها من القرية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ ..‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا تريدين هذا المبلغ من المال‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد قدمت القهوة لستة أشخاص‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا بقشيش ما فعلته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎إلى اللقاء‎ - .‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏وفقا لتقرير الطب الشرعي‎‎‏‏‬
‪‏‏انتحرت هذه المرأة بإشعال النيران في نفسها‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا قتل‎ .‎هذا ليس انتحار‎ .‎مستحيل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏كعوب الذين ينتحرون بإحراق أنفسهم‎‎‏‏‬
‪‏‏لا يمكن أن تحترق أبدا‎‎‏‏‬
‪‏‏كعبها محترق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وجعلها تستلقي‎ ،‎شخص ما قتلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أشعل حريق‎ ،‎سكب عليها مادة مشتعلة‎‎‏‏‬
‪‏‏وجعله يبدو كانتحار‎‎‏‏‬
‪‏‏اعثر فقط على القاتل‎ .‎تم حل قضيتك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل بدأت بالفعل‎‎‏‏‬
‪‏‏حين عرفت أنك قادم‎‎‏‏‬
‪‏‏‏فكرت في أخذ إجازة‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎ولكن حظي‎ .‎والذهاب إلى مادجون‎‏‬
‪‏‎‏!‎سخيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لم يتم قبول إجازتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎فقط قل أني تسببت لك بالمشاكل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تلف وتدور‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎علي أن أقول هذا فقط‎ ؟‎أوه حقا‎‎‏‏‬
‪‏‏خذ عطلة وتعال إلى هنا كل سنة‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اقضي أيامك معي‎ - ‏أفعل‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنت تتدخل في عملي‎ – ‏أفعل‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أفعل‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏عندما أكون على وشك الترقية إلى مفتش‎‎‏‏‬
‪‏‏‏تفسد فرصتي و أظل‎‎‏‬ ‪‏‏في مكاني برتبة مفتش صغير‎‏‬
‪‏‏اسمع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لن أتدخل في عملك مجددا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لن تواجه أي مشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‏هنا‎ .‎دقيقة واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قم بحلها‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يحدث‎‎‏‏‬
‪‏‏نقوم بتوفير الحماية لها‎ .‎مسابقة رياضية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎روكي‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تريد أن توفر الأمن‎ .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أم تريد أن تتسكع معه‎‎‏‏‬
‪‏‏روكي سيتقاعد غداً‎‎‏‏‬
‪‏‏اليوم هو آخر أيامه في العمل‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه ذكي جدا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏منذ عدة أيام كان‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏هناك مقال عنه في صحيفة مومباي‎‏‬
‪‏‎؟‎ما مشكلته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد كسر قدمه أثناء التمرين‎‎‏‏‬
‪‏‏القسم لا يحتاج إليه بسبب قدمه المكسورة‎‎‏‏‬
‪‏‏لذا سيحيلونه إلى التقاعد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎غريب‎‎‏‏‬
‪‏‏يتم العناية بك فقط طالما يحتاجونك‎‎‏‏‬
‪‏‏من الغد سيكون كلب شوارع‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكنني أخذ روكي معي في الغد‎‎‏‏‬
‪‏‏بالطبع‎‎‏‏‬
‪‏‏سآخذه‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏إلى اللقاء يا روكي‎ - .‎رائع‎‎‏‏‬
‪‏‏أجل يا سيدي‎ - ؟‎هل الأمن مكتمل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لا تدع أحدا يدخل بدون‎‎‏‬ ‪‏‏يا سيدي‎ ،‎حسنا‎ - .‎بطاقة إثبات هوية‎‏‬
‪‏‎؟‎أجل‎ - ...‎موكوند‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏يوجد الكثير من الجميلات هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا في العمل‎ .‎تحكم في عواطفك‎‎‏‏‬
‪‏‏سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏قليلاً فقط‎ .‎ليس بهذه بجدية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هذا يذكرني بأنك ذهبت لرؤية فتاة بالأمس‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف كانت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لا تسأل فحسب‎ !‎شعرت بالملل‎ .‎لا تسأل‎‎‏‏‬
‪‏‏بطولة الملاكمة على وشك البدء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏ننادي أولا سايبا ثابار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مومباي‎ ،‎من كلية خافير‎‎‏‏‬
‪‏‏إنها رقيقة للغاية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎تعرف‎ ،‎من النوع الخجول‎‎‏‏‬
‪‏‏ابدئي‎ .‎أنت تعرفين القوانين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ركزي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لا تعجبني هذه الفتاة على الإطلاق‎‎‏‏‬
‪‏‏اثنان‎ ،‎واحد‎‎‏‏‬
‪‏‏أربعة‎ ،‎ثلاثة‎‎‏‏‬
‪‏‏ستة‎ ،‎خمسة‎‎‏‏‬
‪‏‏ثمانية‎ ،‎سبعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎عشرة‎ ،‎تسعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سايبا ثابار‎ ،‎والفائزة هي‎‎‏‏‬
‪‏‏عليك أن تتزوج فتاة مثلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎صحيح‎ – !‎سايبا‎ !‎سايبا‎ !‎سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‏إنها الفتاة التي قابلتها ذلك اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سايبا‎ !‎سايبا‎ !‎سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎ولكني لا لست ضالاً‎ ،‎أحب التجول‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎ولكني لم أدعه يفسدني‎ ،‎أعطيت قلبي بالمجان‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أني لا أستطيع أن أعيش بدونك‎ ،‎والآن اشعر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎فلن يكون أحد سواك‎ ،‎إن لم يكن أنت‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تسيطر على أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلب لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تسيطر على أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلب لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎حبك جعلني أشعر بالحياة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎عندما نظرت إلى روحك‎ ،‎نسيت كل شيء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا ما يفعله بي حبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎لماذا أنت الوحيد الذي أرغب به‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎لماذا لا أستطيع أن أرى أي أحد سواك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أتساءل ما الذي جلب هذه التغيرات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا مجنون بك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎لماذا تغيرت اللعبة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ؟‎لماذا لا أرغب إلا بك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أتساءل ما الذي جلب هذه التغيرات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا مجنون بك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎سحرتني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أسلوبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ‏يعجبني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أسلوبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يعجبني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أسلوبك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎السحر الذي ألقيته علي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تسيطر على أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلب لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تسيطر على أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلب لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك من أعطيته قلبي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا ملكك‎ ،‎كيفما كنت‎ ،‎أيا كنت‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ‏أنا الشاطئ الذي تتجمع عنده رغباتك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎كيف أقول هذا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أتيت إلى هذه الأرض‎ ،‎فقط لأجلك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا رهن إشارة عينيك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ‏أنا الشاطئ الذي تتجمع عنده رغباتك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎كيف أقول هذا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت قريبة مني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎قليلا فقط‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت ظمأى‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎قليلا فقط‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎قليلا فقط‎" "‎أنت من تناسبيني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎والآن أنا أنتمي إليكِ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تحكمين أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلبين لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تحكمين أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تجلبين لي السلام‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا العالم الكاذب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وحدك تشعرني بالسعادة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎حبك جعلني أشعر بالحياة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنسى كل شيء حين انظر إلى روحك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا ما يفعله حبك بي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎بالطبع لا‎ !‎لا‎ !‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏في السابق قلت أن بها ثلاثة أخطاء‎‎‏‏‬
‪‏‏والآن تظن أنها فتاة على هيئة قمر‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كيف ستحدث‎ ،‎أمي‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎مكالمة هاتفية فارقا بالنسبة لك‎‏‬
‪‏‏سيحظى ابنك بفرصة ليستقر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مكالمة واحدة‎ .‎حاولي وجربي فقط‎‎‏‏‬
‪‏‏يا أمي‎ ،‎عيد ميلاد سعيد‎‎‏‏‬
‪‏‏كان عيد ميلادي الشهر الماضي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎وأنت تعطيني هدية اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‏أمي‎ ،‎من فضلك‎ - !‎وتعطيني كلب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏قلمك الرصاص‎ -..‎اعتبريها هدية متأخرة يا أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اجري المكالمة الهاتفية من فضلك‎ ،‎مهلاً‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎ - .‎فقط مكالمة واحدة لأخيك‎‎‏‏‬
‪‏‏عيد ميلاد سعيد‎ .‎أرأيتِ‎ ؟‎أرجوكِ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اخرجوا من هنا‎ ،‎كلاكما‎ !‎أنا أكره الكلاب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه مزحة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والآن أعجبه‎ .‎لم أعجبه ذلك اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا سأفعل إذا قال بعد الزواج بأنني لا أعجبه‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد تقدم إليك أول‎ ،‎اسمعي‎‎‏‬ ‪‏‏سنة‎ 13 ‏العرسان حين كان عمرك‎‏‬
‪‏‏‏أنا أتلقى الرسائل‎‎‏‬ ‪‏‎‏!‎سنوات‎ 10 ‏النصية منذ أن كان عمري‎‏‬
‪‏‎‏‏أنا أيضا رفضت العديد مثلك تماماً‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد‎ ،‎أنت تعلمين‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏اعتدت على تلقي الكثير من الرسائل‎‏‬
‪‏‎18‏ ‏حين بلغت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏قل عدد الرسائل‎ ،‎ثم حين تقدم بي العمر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏والآن الرسائل الوحيدة التي أتلقاها‎‎‏‏‬
‪‏‏هي رسائل خدمة العملاء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏عليكِ أن تتظاهري بالدلال قليلا‎ ،‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‏ثم تستلمي بعد ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل فهمتِ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أي شيء ستقولينه لن يحدث أي فارق بالنسبة لي‎‎‏‏‬
‪‏‏أوه يا إلهي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنت تذهب لشراء غرض‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏واحد وينتهي بك الأمر بشراء الكثير‎‏‬
‪‏‏‏عندما تذهب للتسوق مع‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏زوجتك ستشعر بالملل حتى الموت‎‏‬
‪‏‏من فضلك لا تتزوج يا فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أحذرك‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا‎ ،‎مهلاً‎‎‏‏‬
‪‏‏ماري كوم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليست هي نفس الملاكمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏إنه جذاب‎ .‎وسيم جداً‎‎‏‏‬
‪‏‏ألقي عليه التحية‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه الشخص الذي رفضته‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سوف أسقط‎ !‎صديقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أؤدي عملي‎ .‎هذه دراجة شرطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏انزلي‎ - ..‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎انزلي‎ - ؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎كيف تجرؤ‎ - !.‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أنت‎ - !‎تحركي جانيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا قبلتني‎ !‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى قبلتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هذه المرآة لي‎ .‎لقد قبلت مرآتي‎‎‏‏‬
‪‏‏يمكنني أن أفعل بها ما شئت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎قد تكون المرآة لك ولكن الوجه لي‎‎‏‏‬
‪‏‏هذه المرآة ملك للدولة‎ .‎دقيقة فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مهلاً‎ - .‎مهلاً‎‎‏‏‬
‪‏‏يمكنني أن أفعل أي شيء أريده بهذه المرآة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أقبلها أو أكسرها‎ .‎يمكنني أن أحبها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سأكسرها‎ ؟‎لماذا أنت فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎العنف ممنوع‎ .‎سيدتي‎ ،‎دقيقة واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏يمكنه‎ - ؟‎هذا طريق عام ‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎أن يقبل في منتصف الطريق‎‏‬
‪‏‏‏أليس‎ ،‎أنت شرطي‎ ‎‏‏‬ ‪‏‎‏؟‎لماذا تقف جانبا كالأحمق‎ ؟‎كذلك‎‏‬
‪‏‎‏..‎فلنذهب‎ – ..‎أنت‎ ،‎اسمعي يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ألا تخجل من مضايقة السيدات‎‎‏‏‬
‪‏‏سأحطم فكك‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إذا رأيتك هنا مجددا‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لنذهب‎ !‎يا فتاة‎ ،‎لنذهب‎ - ‏سأقتلك‎‎‏‏‬
‪‏‏تحرك‎ .‎تحرك‎ - .‎اركبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تحرك‎!‎هيا‎ .‎تحرك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اسأل عن الملاكمة‎‎‏‬ ‪‏‏سأفعل‎ ،‎أجل‎ - ‏سايبا وستعرف من أنا‎‏‬
‪‏‎‏؟‎ألم تجد مكاناً أفضل للرومانسية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لقد أخذت مفاتيح دراجتي‎ !‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏أدفعها‎ - .‎ادفعها‎ ؟‎ماذا يعني‎‎‏‏‬
‪‏‏لو لم تقوم برفضها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لما خسرت مرآة دراجتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أليست رائعة يا ماكيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لقد أخذت مفاتيح الدراجة بينما كنا نتحدث‎‎‏‏‬
‪‏‏ولم نشعر بذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏عندما كانت تقوم بإهانتنا‎ ،‎ليس عندما كنا نتحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أخبرني ما علاقة دراجة الشرطة بك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎ – !‎محفظتي‎ !‎محفظتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎روبية‎ 5000 ‏تحوي‎ ؟‎هل رأى أحدكم محفظتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏شيء ما يحدث هناك‎ ،‎أنت يا روميو‎‎‏‏‬
‪‏‏اذهب إلى هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏روبية‎ 5000 ‏تحتوي على‎ - ؟‎أين محفظتي ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك‎ ..‎محفظتي‎ – ‏هدوء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ستحصل عليها‎ ؟‎صحيح‎ ،‎تريد محفظتك‎‎‏‏‬
‪‏‏نحن مع الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‏لن يتحرك أحد من مكانه‎‎‏‏‬
‪‏‏أوقفوا الباص‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أطلب منه أن يوقف‎‎‏‬ ‪‏‏سأنزل من المقدمة‎ - .‎الباص‎‏‬
‪‏‎‏..‎هيا‎ .‎ستستعيد حقيبتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏تعال هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اطلب من الجميع‎‎‏‬ ‪‏‏أسرع‎ .‎أن ينزلوا واحداً تلو الآخر‎‏‬
‪‏‏واحداً تلو الآخر‎ ،‎انزلوا من الباص‎‎‏‏‬
‪‏‏هيا‎ .‎بسرعة‎ - .‎لينزل الجميع من الباص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لينزل الجميع من الباص واحداً تلو الآخر‎ - .‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎- ؟‎هل هذه هي‎ .‎انزلوا‎ ،‎هيا‎ - ؟‎هذه‎‎‏‏‬
‪‏‏هيا‎ ،‎اذهب‎ - .‎انزلوا‎ ،‎تعالوا‎ -‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أبدو لص بالنسبة لك‎‎‏‏‬
‪‏‏يمكنك أن تغادر‎ – .‎لا‎ - ؟‎هذه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ادخل وتفقد أسفل المقاعد‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اذهب‎ - .‎سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‬ ‪‏‏وتفقد ما إذا كانت أسفل المقاعد‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه هي‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎- .‎انظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎انزل من المقدمة‎ !‎تعال‎- !‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏افتحي حقيبتك‎ ،‎سيدتي‎ – .‎افتح حقيبتها‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستتفقد حقائب النساء أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ليست هنا‎ ،‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ليست هذه‎ - .‎تعال‎ ،‎اجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هذه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هذه محفظتي‎ !‎وجدتها‎ !‎وجدتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎وجدت محفظتي‎ !‎وجدت محفظتي‎ !‎لقد وجدتها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لقد وجدنا المجرم‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اضربه‎ - !‎سلمه للشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا هربت‎ ..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا هربت‎ ؟‎لماذا هربت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا هربت‎ ؟‎أخبرني ‎‎ ‎؟‎لماذا هربت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تنظر إلى هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎التفجير الذي حدث اليوم في المدينة كان‎‎‏‏‬
‪‏‏‏قريبا سأمسك بالإرهابيين‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎الذين قاموا بهذا الهجوم‎‏‬
‪‏‏مومباي آمنة ما دمت أنا هنا‎ .‎لا تقلق‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد عملت ليلا ونهارا وأمسكت بهذا الإرهابي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏نعتقد أن هدفهم لم يكن تفجير باص واحد فقط‎‎‏‏‬
‪‏‏‏عندهم مؤامرة خفية‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏وعلينا أن نكتشفها‎ .‎وراء هذا العمل‎‏‬
‪‏‏لنذهب ونجري لقاء‎ ..‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب‎ - .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب من هنا‎ .‎ليس هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لازال البحث جارياً‎ .‎لا يمكننا قول أي شيء الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎يعمل ضباطنا بشكل مكثف من أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏من المعتاد رؤية شرطة مومباي‎ ،‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏غير قادرة على الإمساك‎ ‎‏‏‬ ‪‏‏بالإرهابيين الذين يقفون خلف التفجيرات‎‏‬
‪‏‎‏..‎حتى لو أمسكوا بهم يعاملونهم معاملة خاصة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏بدلاً من استجوابهم‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ .‎دعني أأكد لكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏يمكنني الموت من أجل أبناء هذا الوطن‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه يثرثر كما لو كان هو من ألقى القبض عليه‎‎‏‏‬
‪‏‏‏في‎ - ..‎لا أستطيع التعليق‎‎‏‬ ‪‏‏كان يجب أن أكون هناك‎ ،‎الحقيقة‎‏‬
‪‏‏لكنك أحضرتني إلى هنا‎ - ..‎سوف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دعوني أاكد لكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن أرتاح حتى حل هذه القضية‎‎‏‏‬
‪‏‏لو تمكنت من الظهور على التلفاز‎‎‏‏‬
‪‏‏كانت حماتي ستصاب بالذهول‎ ،‎أولاً‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ولكن تحصلت على الكثير‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎لن يفلتوا من فعلتهم‎ – ‏من الاحترام‎‏‬
‪‏‎‏‏يحاولون إخافة الناس‎ – ‏كنت سأصبح مفوض‎‎‏‏‬
‪‏‏لن نجعلهم ينجحون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سيتم إحضارهم للمثول أمام القانون‎ ،‎قريبا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎تقول المصادر بأن المسئولين عن تفجير القنبلة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لم‎ ،‎وفقاً لما صدر من وزارة الداخلية‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎يكن الإرهابيون يخططون لتفجير‎‏‬
‪‏‎‏‏الباص لكن حدث الإفنجار أثناء نقل المتفجرات‎..‎‏‏‏‬
‪‏‏‏إرهابي اسمه جمال‎‎‏‬ ‪‏‏لطيف تم القبض عليه من مكان الحادث‎‏‬
‪‏‏عدد الإرهابيين المشتركين‎‎‏‏‬
‪‏‏و طريقة عملهم لا تزال غير معروفة‎‎‏‏‬
‪‏‏الحدود الشمالية الغربية للهند‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏الذين ماتوا في انفجار الباص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كان بينهم نساء وأطفال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏الإرهابي‎ ،‎ووفقا للشرطة‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎الذي ألقي القبض عليه‎‏‬
‪‏‏هو المتسبب به‎ ،‎عاصم لالا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ‏وقد صرحوا أيضا انه يمكن أن توجد‎‎‏‏‬
‪‏‏جهات أخرى تقف خلف هذا الإنفجار‎‎‏‏‬
‪‏‏ولكن هذا غير مؤكد حتى الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏‏صرحت الشرطة أن المتسببين‎‎‏‬ ‪‏‏في هذا العمل لن يتم إطلاق سراحهم‎‏‬
‪‏‎‏.. ‏أمرت السلطات بتشكيل فريق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏على أعلى المستويات للتحقيق‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏وطمأنت أيضا أن الأمن مستتب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الذين يقفون خلف هذه الهجمات‎‎‏‏‬
‪‏‏في انتظار تعليماتك‎‎‏‏‬
‪‏‏نفذ كما خططنا‎‎‏‏‬
‪‏‏الخطة ب‎ .‎نفذ كما خططنا‎‎‏‏‬
‪‏‏احتاج شخصا في الشارع الخلفي‎ ،‎باتيل‎‎‏‏‬
‪‏‏سيدي‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏كنا بانتظارك‎‏‎ ‎- ؟‎ما الأمر‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏تعالوا إلى الداخل‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا منزل فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏افعلوا ما تم إخباركم به مسبقا‎‎‏‏‬
‪‏‏سيدي‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏انتم جميعا في مهمة غير رسمية‎‎‏‏‬
‪‏‏غيروا محطات استقبال اللاسلكي الذي تحملونه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎في هذه الساعة‎ ؟‎ماكيا‎ ،‎ما الأمر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏من أجل الأمن‎ ،‎سيكونون هنا الليلة‎‎‏‏‬
‪‏‏خذ أسرتك إلى مكان ما غداً صباحاً‎ .‎اسمعني‎‎‏‏‬
‪‏‏فقط لبضعة أيام‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏هرب الإرهابي من المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أجل‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد قتل طبيبا واثنين من رجال الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولكن كيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بالرغم من كل الحراسة‎ .‎لا أعرف‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت قبضت عليه‎‎‏‏‬
‪‏‏لذا من الممكن أن يأتي إلى هنا ويهاجمك‎‎‏‏‬
‪‏‏لهذا أحضرتهم هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏اذهب إلى النوم‎ .‎لا تقلق‎‎‏‏‬
‪‏‏سأذهب الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا رفاق‎ ،‎أبقوا عيونكم مستيقظة‎‎‏‏‬
‪‏‏روكي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد‎ .‎يا سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‬ ‪‏‎2‏ ‏أرسلت تاودي وباتيل إلى البوابة رقم‎‏‬
‪‏‏لم أرى حراسة شرطة كهذه من قبل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أمسكه‎‎‏‏‬
‪‏‏لابد وأنه ذهب للأمام‎‎‏‏‬
‪‏‏انتظر‎ ؟‎أين أنت‎ ،‎سوريفانشي‎‎‏‏‬
‪‏‏سيدي‎ ،‎حسنا‎ - .‎أنا قادم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎من هذا الاتجاه‎ ،‎تامبي‎ !‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي فعلوه لك هؤلاء الأطفال الأبرياء‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أتعلم لماذا قطعت إصبعك دون استجوابك أولاً‎‎‏‏‬
‪‏‏لأنني سأسألك سؤالاً الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎،‎وإن لم تجبني‎‎‏‏‬
‪‏‏فأنت تعرف العواقب‎‎‏‏‬
‪‏‏سؤال واحد‎‎‏‏‬
‪‏‏ثانية واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‏إن لم تجبني‎‎‏‏‬
‪‏‏إصبع آخر‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد ساعدك أحدهم للهرب من المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏الضابط أشوك جاكيواد‎‎‏‏‬
‪‏‏أمر بسيط‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا‎ - ؟‎من هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تريد في هذا الوقت المتأخر‎‎‏‏‬
‪‏‏سنتحدث في الصباح‎ .‎غادر‎‎‏‏‬
‪‏‏تعال إلى السطح‎ .‎أريد أن أتحدث إليك الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏سنتحدث في الصباح‎ .‎لقد أخبرتك أن تغادر‎‎‏‏‬
‪‏‏غادر‎‎‏‏‬
‪‏‏صورة صديقك‎ ،‎انظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏الذي ساعدته في الهرب يكون ضيف في منزلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لم أخبرك من أنا‎ .‎آسف‎‎‏‏‬
‪‏‏اسمي فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏من الجيش الهندي‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس فقط هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏دي أي أي‎‎‏‏‬
‪‏‏وكالة المخابرات الحربية‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا خبير هناك‎‎‏‏‬
‪‏‏عميل سري في الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏صديقي الذي يعمل معي لا يعرف بشأن هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏ولا حتى أسرتي تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أخبرك بهذا‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا واثق أن هذا هو ما تفكر فيه‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا لأنك لن تعيش‎‎‏‏‬
‪‏‏حين نصبح على الحدود‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سنتبادل إطلاق النار مع أعدائنا‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏هذا ما يحدث عادة‎‎‏‏‬
‪‏‏رجل يدعى أشرف‎ ،‎في معسكرنا‎ ،‎يوما ما‎‎‏‏‬
‪‏‏كان من شولابور‎‎‏‏‬
‪‏‏اختفى فجأة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏حتى بعد بحث مضني‎‎‏‬ ‪‏‏لم نستطع العثور عليه‎ ،‎لمدة يومين‎‏‬
‪‏‏وجدناه في اليوم الثامن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد كان عالقا في معسكر العدو‎‎‏‏‬
‪‏‏عذبوه سبعة أيام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وفقئوا عيناه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وقطعوه بالزجاج‎‎‏‏‬
‪‏‏كسروا تلك الزجاجة‎ ،‎وبعدها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كانوا قاسين جدا معه‎‎‏‏‬
‪‏‏أخذنا جثته إلى منزله‎‎‏‏‬
‪‏‏كانت أمه تبكي‎‎‏‏‬
‪‏‏وكان أباه ينتحب‎‎‏‏‬
‪‏‏وكانت أخته تصرخ‎‎‏‏‬
‪‏‏كان وضع عائلته مزري للغاية‎‎‏‏‬
‪‏‎،‎ولكن في اليوم العاشر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏انضم أخيه الأصغر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إلى الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏نحن نموت على الحدود يومياً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لتتمكن من العيش بسلام أنت وعائلتك‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏هذا مسدس محلي الصنع‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا مسدسي‎‎‏‏‬
‪‏‎،‎إن أطلقت عليك النار‎‎‏‏‬
‪‏‏سيكون علي إخبار الجميع لماذا فعلت ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏ستخجل أسرتك من أخذ‎‎‏‏‬
‪‏‏جثتك لدفنها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سيتشرد أبناءك و يشحذون في الشوارع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ستبيع زوجتك نفسها في الشوارع ليلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ،‎وإن أطلقت النار على نفسك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سيعتبر هذا انتحار أثناء العمل‎‎‏‏‬
‪‏‏شخص من أسرتك سيحصل على عمل‎‎‏‏‬
‪‏‏سيحصلون على أموال المكافأة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏في الموعد‎ ،‎سيأتيهم معاش كل شهر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أي مسدس ستختار‎ ،‎والآن قرر أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إن صوبت هذا المسدس إلي‎‎‏‏‬
‪‏‏سأطلق عليك النار‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت تواجه تهديداً كبيراً جدا‎‎‏‏‬
‪‏‏الصوت قادم من الأعلى‎ - ‏تم إطلاق رصاص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا أعلم أنك و رئيس الشرطة لا تعلمان كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏دهارفي‎ ،‎باندرا‎ ،‎جوهو‎‎‏‏‬
‪‏‏منصف مومباي‎ ،‎دادر ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎مكان في مومباي‎ 12 ‏تفجيرات في‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى‎‎‏‏‬
‪‏‎27 ‏ ‏يوم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎الوقت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مساءاً‎ 4 ‏ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكن لا نعرف مكانه حتى الآن‎ .‎لقد هرب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎قبضت عليه الشرطة مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد أن شخص ما قبض عليه‎ ،‎كلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏جميلة جداً‎ - ؟‎هل أبدوا جميلة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏جاءت من جالاهندار‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏وجعلت شاب من مهراشترا يقع في حبها‎‏‬
‪‏‎‏.‎تبدوا رائعة جداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لكنه غبي جداً‎‎‏‏‬
‪‏‏شكراً‎‎‏‏‬
‪‏‏أنتي تبدين رائعة‎‎‏‏‬
‪‏‏مبروك‎ - .‎شكراً جزيلاً لكي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شكراً جزيلاً‎ - ‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اسمعي‎ -‎شكراً لمجيئك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎ - !‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ليس لدي شك صغير‎ ،‎تعالي معي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎شك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعتقدين أن هذا درس حساب‎‎‏‏‬
‪‏‏أريد أن أسألك عن شيء‎ .‎تعالي معي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف أتزوج‎ .‎أرجوك حاولي أن تتفهمي الأمر‎‎‏‏‬
‪‏‏خلال فترة قصيرة‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف ينفجر رأسي إن لم تأتي معي‎ ،‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تعالي معي حالاًّ‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب‎ ؟‎هل يمكنك إمساك هذه من فضلك‎ .‎عفواً‎‎‏‏‬
‪‏‏مبروك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مسابقة الجمال التي فزت بها في الجامعة‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت خسرتِها لكنكِ كنت أكبر منافسة فيها‎‎‏‏‬
‪‏‏تابعي‎ .‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لديك ملصقات لصور‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏هريتك وجون وسلمان في غرفتك‎‏‬
‪‏‏في سكن الطالبات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وماذا في ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎إذاً لماذا ستتزوجين هذا الأصلع‎‎‏‏‬
‪‏‏نجوم سينما‎ 10 ‏لا يوجد أكثر من‎ ،‎اسعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مليون فتاة في الهند‎ 30 ‏لكن يوجد‎‎‏‏‬
‪‏‏لذا فكري بشكل عملي‎‎‏‏‬
‪‏‏الرجال الوسيمين ليسوا أذكياء‎‎‏‏‬
‪‏‏والأذكياء ليسوا و سيمين‎‎‏‏‬
‪‏‏اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا عن الرجل الوسيم و الذكي في نفس الوقت‎‎‏‏‬
‪‏‏توسلي له و تزوجيه بأقصى سرعة‎‎‏‏‬
‪‏‏آسفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎كيف هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ما الذي يزعجك يا ماكيا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هناك شيء لا يمكنني تفهمه‎‎‏‏‬
‪‏‏ربما يكون بإمكاني المساعدة‎ .‎جربني‎‎‏‏‬
‪‏‏لم أستطيع أن افهم‎ ،‎بالرغم من كوني شرطي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎فكيف ستتفهم أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا رجل جيش‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل تعلم ما هو الفرق‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎بين رجل الشرطة ورجل الجيش‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎انتباه‎" ‏في الوقت الذي ينطق فيه أحدهم بلفظ‎‎‏‏‬
‪‏‏هكذا‎ ،‎يقف رجل الجيش بالتزام‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وعندما يتلقى أوامر بإطلاق‎‎‏‬ ‪‏‏يبدأ بإطلاق النار من دون تفكير‎ ،‎النار‎‏‬
‪‏‎‏‏نحن نستخدم عقولنا‎ .‎لكن الأمر ليس كذلك معنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أعني أنه إن اضطررنا لإطلاق النار‎‎‏‏‬
‪‏‏فسيكون علينا أن نفكر أولاً‎‎‏‏‬
‪‏‏فإننا نفكر مثل القاتل‎ ،‎وإن أرضنا أن نمسك بقاتل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وإن أردنا الإمساك بإر‎‎‏‬ ‪‏‏هابي فعلينا أن نفكر مثل الإرهابي‎‏‬
‪‏‏‏عليك أن تكون‎ ،‎لا‎‎‏‬ ‪‏‏يا إلهي‎ - ‏إرهابياً في بعض الأوقات‎‏‬
‪‏‏‏حتى‎،‎لكن في هذه القضية‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏عقل الشرطة توقف عن العمل‎‏‬
‪‏‎؟‎إذا كيف بإمكانك مساعدتي‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أحاول أن أفعل كل ما بوسعي‎ ،‎فلتجربني‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هي المشكلة‎ .‎أخبرني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صحيح‎ – ‏هرب الإرهابي من المستشفى‎ .‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏انتحر الضابط في تلك الليلة نفسها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏كان الضابط يحرس المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‏التي هرب منها الإرهابي‎‎‏‏‬
‪‏‏هاتان الحادثتان متصلتان‎‎‏‏‬
‪‏‏هكذا يفكر الشرطي‎‎‏‏‬
‪‏‏الآن أخبرني كيف يفكر رجل الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏إنها جريمة قتل‎ ،‎أنا لا اعتقد أنه انتحار‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكنك قول هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأني من ارتكب جريمة القتل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا ارتكبتها‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لماذا ساعدت الإرهابي‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎على الهروب من المستشفى‎‏‬
‪‏‏الهروب من المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد أخبرني الإرهابي‎ ؟‎كيف تعلم هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين وجدت الإرهابي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت‎ ،‎في ذلك اليوم في المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مرحباً‎ - !‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً‎ - ..‎ماذا أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكننا التحدث‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت لا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكنني الزواج بك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎الزواج‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هذا‎ - ؟‎متى جاءتك هذه الفكرة ‎‎‏‬ ‪‏‏دقيقة‎ 8:40 ‏الصباح في الساعة‎‏‬
‪‏‎؟‎دقيقة‎ 8:40 ‏ماذا حدث في الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد تزوجت صديقتي‎‎‏‏‬
‪‏‏أجمل فتاة في الكلية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لكن الشخص الذي تزوجته‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس وسيماً أبداً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تتزوج منه‎ ،‎لذا فقد سألتها‎‎‏‏‬
‪‏‏قالت أنه في بعض الأحيان لا تتشابه الأمور‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وأنه من الصعب‎‎‏‬ ‪‏‏إيجاد شخص جيد للزواج به هذه الأيام‎‏‬
‪‏‎‏‏لذلك أصدقائي نصحوني كثيراً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎و فكرت لماذا لا نتزوج‎‎‏‏‬
‪‏‏أتمنى بأنك تعرفين جيداً بأنه من البداية‎‎‏‏‬
‪‏‏لا يوجد أي شيء مشترك بيننا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ثم قمتي برفضي‎ ،‎أولاً أنا رفضتك‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا فقط أقول نعم‎ - ‏والآن أنتي تعطينني موافقتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكن لا يوجد نقاط مشتركة بيننا‎ ،‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تدخني‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أدخن‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا لا أفعل بتاتاً‎ ،‎مقرف‎‎‏‏‬
‪‏‏التدخين غير مسموح في الملاكمة‎ ،‎على أيه حال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لكني أحب الفتيات الآتي يدخن‎ ؟‎هل رأيتِ‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أحب رائحة التبغ‎‎‏‏‬
‪‏‏آه حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس الأمر كأني لم أفعلها قط‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كما‎،‎في بعض الأحيان‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎تعلم تقوم الفتيات في الحفلات‎‏‬
‪‏‎‏.‎تحدث هذه الأشياء‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تشربين الخمر‎ ،‎جيد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎الكحوليات‎ ؟‎الخمر‎‎‏‏‬
‪‏‏النبيذ‎ ،‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه جيد للقلب وللبشرة‎ ،‎تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎حتى أني أشرب الفودكا في بعض الأحيان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لكني أكره الفتيات الآتي يشربن الخمر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا لا أطيق النظر للفتيات الآتي يشربن الخمر‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولا أفهم لماذا يشربن الخمر‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تبكين‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت تقول هذا عمداً‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أعلم أنك تحبني‎ - ؟‎عمداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا‎..‎أنا‎ ،‎اسمعيني ‎ ،‎سيايبا‎ .‎سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد أتيت إلى هنا من الزواج مباشرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف أطعمك‎ - !‎أنا لم آكل حتى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎تمزح‎ - !‎أنا أمزح فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هيا‎ ،‎أنا أمزح فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إذا لا تصدقيني‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب للمعبد في الخارج ونتزوج‎‎‏‏‬
‪‏‏لكن هناك مشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هي المشكلة الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏لأني غاضبة جداً منك‎‎‏‏‬
‪‏‏وافقت على العريس الذي عرضه علي والداي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وافقتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏يمكن‎ ،‎إنه ليس بالشيء الكبير‎ ،‎نعم‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏للشخص الموافقة ثم الرفض بعدها‎‏‬
‪‏‏لكنك قلتي نعم لنا الإثنان‎‎‏‏‬
‪‏‏لا موافقتي عليك مختلفة‎،‎لا‎،‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏و موافقتي عليه مختلفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هو رجل جيش أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎رجل جيش‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إن قمنا بإقناعه بطريقة ما‎‎‏‏‬
‪‏‏عن الإقلاع عن ذلك الزواج‎‎‏‏‬
‪‏‏فستكون مهمتنا قد انتهت‎‎‏‏‬
‪‏‎12 ‏ ‏سيكون في المقهى الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‏لنقم بشيء واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏دعيني أذهب معك لنقابله‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستأتي معي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل سيأتي إلى هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك انتظر هنا‎ ،‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أذهب للداخل وأتحدث معه‎ ،‎أبقي هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف أذهب وأتحدث معه‎ .‎لا تتحركي‎‎‏‏‬
‪‏‏تعالي للداخل عندما اطلب منك ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏عفواً‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك استدير‎ ،‎يا من تحمل الورد‎ ،‎عفواً‎‎‏‏‬
‪‏‏استدير‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎الجندي فيرات يا سيدي‎ ، "58664 ‏أي سي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يحدث‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد حييتني تحي رائعة‎‎‏‏‬
‪‏‏شعرت وكأني في أرض المعركة‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا آسف يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎في الحقيقة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏الفتاة التي أنوي‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏الزواج بها سوف تقابلني هنا الآن‎‏‬
‪‏‏وأنا لم أتزوج من قبل‎‎‏‏‬
‪‏‏هذه المرة الأولى‎‎‏‏‬
‪‏‏وأنا متوتر قليلاً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا غبي‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف أقولها‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اجلس هيا‎ ،‎تعال‎ ،‎تعال‎ ،‎تعال‎ !‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا ما قالته لي أمي‎ ،‎أنت أيضاً معجبة بي‎‎‏‏‬
‪‏‏شكراً لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هذا فيرات‎،‎آسف يا سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‏نحن في نفس الكتيبة‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎ - ‏وهو أصغر مني بكثير‎‎‏‏‬
‪‏‏يرتكب الكثير من الأخطاء وبالتالي أنا من يعاقبه‎‎‏‏‬
‪‏‏يخاف مني كثيراً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سيدي‎ – ‏فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎سيدة‎‎‏‏‬
‪‏‏سأقيم حفل صغير في الفندق هذا المساء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏آه‎ - ‏حسناً‎ ،‎حفل صغير‎‎‏‏‬
‪‏‏عليك المجيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏فيرات‎ - ‏نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شكراً‎ ،‎سوف أكون هناك يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مساء‎ 12:30 ‏إنها‎‎‏‏‬
‪‏‎12 ‏ ‏سنتقابل الساعة‎‎‏‏‬
‪‏‏آسفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أنا أحب الالتزام بالمواعيد جداً أنا رجل جيش‎‎‏‏‬
‪‏‏بالطبع‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎سنتقابل في الحفل الليلة‎،‎إذن‎‎‏‏‬
‪‏‏نعم‎‎‏‏‬
‪‏‎58‏ ‏أي سي‎ !‎نعم يا سيدي‎ - ..‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏أراك هذا المساء‎ .‎ليس في مكان عام‎‎‏‏‬
‪‏‏آسف يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏وداعاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سيدي‎ - ‏فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه هي الطريقة التي كنتِ تنوي التحدث بها‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنك ستتزوجين منه‎ ،‎آسف يا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تدعوني بالسيدة‎ .‎لقد غادر‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎نحن نحب بعضنا ‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد انفصلنا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد بدأنا نحب بعضنا‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎هل انفصلنا بهذه السرعة‎ ،‎منذ ساعة‎‏‬
‪‏‏إنه أفضل مني في كل شيء‎ ،‎اسمعيني سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعلمين‎‎‏‏‬
‪‏‏ثانية‎ 52 ‏متر في‎ 400 ‏أنا أكمل سباق مسافة‎‎‏‏‬
‪‏‏ثانية‎ 48 ‏وهو يكملها في‎‎‏‏‬
‪‏‏أقدام‎ 6 ‏يمكنني القفز بارتفاع‎ ..‎والوثب العالي‎‎‏‏‬
‪‏‏أقدام و4 إنش‎ 6 ‏وهو يقفز‎‎‏‏‬
‪‏‏متر في القفزة‎ 7 ‏قمت بتسجيل‎ ،‎وفي الوثب الطويل‎‎‏‏‬
‪‏‏وفي رفع الأثقال‎ .‎متر‎ 7,4 ‏وهو سجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنا اختار مرشحين للجيش‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هذا كل ما في الأمر‎ .‎أنا لا أحبه‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنتي لم تحبيني في المرة‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎أليس كلك‎ ،‎الأولى التي قابلتني بها‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ثم بدأتِ تعجبين بي بعدها‎‎‏‏‬
‪‏‏لم تعجبي به‎ ،‎قابلته للمرة الأولى اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنك سوف تفعلين في المستقبل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ما حدث لنا شيء مختلف عن هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه رئيسي وعلي أن أقدم تضحية‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎وهل أنا الشيء الوحيد الذي يمكنك التضحية به‎‎‏‏‬
‪‏‏هاتفك يرن‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه هاتفك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ذكية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أخبرني‎ - ؟‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين قابلت الإرهابي‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أخبرك لاحقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎حسناً‎ ،‎علينا أن نفعل شيئاً هاماً غداً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً فيت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألا تعلم لماذا أنا هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تأتي إلى غرفتي دون استدعاء أبداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك أمر يسمى خصوصية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أين قابلت الإرهابي‎ ،‎مرة أخرى أسألك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد هرب من المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف أمسكت به‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أتذكر أننا ذهبنا إلى المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكني بقيت مستيقظا‎ ،‎ثم خلدت أنت للنوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عرفت أنه ينوي فعل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ولكن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا يمكنك أن تحتجزه هكذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيكون عليك تسليمه إلى الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎حتى يتسنى له الهرب مجددا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏ولكننا سنعرف‎ .‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كم شخص يعمل معه و‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اترك هذا الأمر لي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تحقنه بهذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎قل شيئا ما‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تفك قيده‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يحدث‎ ؟..‎ماذا‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت تسأل الكثير من الأسئلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ولكنك لا تجيب على أي منها‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هلا أخبرني أحد ماذا يحدث هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎بماذا حقنته‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه مخدر كيتامين فقط‎ .‎لا شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سيبقى غائبا عن الوعي‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎هذا كل ما في الأمر‎ .‎لمدة ساعتين‎‏‬
‪‏‏‏وإلى أين تذهب مرتديا هذا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أنا ذاهب لحضور حفل زواج‎- ؟‎المعطف‎‏‬
‪‏‎‏؟..‎زواج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صديقي سيتزوج‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ليس‎ ؟‎ماذا ستفعل هنا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎تعال معي إذن‎ ،‎لديك ارتباطات‎‏‬
‪‏‎‏.‎تعال معي‎ .‎ستحصل على طعام مجاني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ولكنك حررت يديه وقدميه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل كل شيء على ما يرام‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا أخبرتك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎بخير‎ .‎أجل‎ - ؟‎كيف حال الجميع في المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏بدأ‎ .‎زوجة أخي بخير أيضا‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎ولدي في الذهاب إلى المدرسة‎‏‬
‪‏‎‏.‎يا رفاق‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت هنا أخيراً يا فيرات‎ - .‎فيرات هنا‎ – !‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت دائما متأخر‎ - .‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أسرع‎ .‎سنتأخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مرحبا‎ !‎مرحبا‎ - .‎الجميع بانتظارك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دعني أولا أذهب لمقابلة سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحباً‎ – .‎سيدتي‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎ – .‎شكرا لك‎ - !‎تبدو وسيما جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سمعت بأن شيء خطأ حدث‎ ؟‎ماذا عن زواجك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كان هناك مشكلة أثناء لقائنا الأول‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا بوسعي أن أقول‎ .‎لقد ألغيناه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد نسيت‎ ..‎هو‎ ،‎أوه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎موكوند ديشموك‎ - ..‎إنه صديقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎موكوند ديشموك‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مفتش في الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎ - .‎باندرا الشرقية‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تقبل بسارة زوجة لك‎ ،‎جويل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فليعنني الله‎ .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ..‎سارة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تقبلين بجويل زوجاً لكِ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فليعينني الله‎ .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎انظر إلى الوقت‎ - ؟‎لم العجلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎العريس يناديكم‎ ،‎يا شباب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا رفاق‎ ،‎تعالوا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تعالوا وانضموا إلينا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎قصتك حبك كانت ناجحة‎ .‎تهانينا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدهارت‎ ،‎مرحبا‎.‎فيرات‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لنلتقط صورة جماعية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تهانينا يا سارة‎‏‎ ‎– .‎تعالوا‎ .‎تعالوا‎ .‎تعالوا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكرا جزيلا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ستعرف حين تذهب إلى هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يا رفاق‎ ،‎حسنا‎‏‎- ‎ ؟‎ماذا تفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎اسمع‎‏‎ ‎- .‎إنه يقول أمراً ما‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فيرات يقول شيئا ما‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد مضى وقت طويل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا قلت‎ .‎لنلعب لعبة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا يا رجل‎ - ؟‎لعبة‎‎‏‏‬
‪‏‏يريد أن يلعب لعبة في المخيم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎وحين يتوقف القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يريد أن يلعب لعبة‎ ،‎والآن حتى في الزواج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!؟‎لعبة حقيقة‎ - .‎هذه لعبة حقيقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسناً‎ – .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أشخاص‎ 6 ‏لنكون فريقين كل فريق يحتوي على‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جميعنا في فريق واحد‎ - ؟‎ماذا تقولون‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لا يوجد خصم‎ - .‎أجل‎ - ؟‎جميعنا في فريق واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولكن ما هي القواعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأخبركم بهذا لاحقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستقيم لنا حفلة‎ ،‎ولكن بعد أن نفوز‎ .‎جيد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيكون عليك إقامة حفلة‎ - .‎أجل‎ – .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لنذهب‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتبهوا‎ ،‎يا رفاق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذه لعبة جادة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستعرفون قريباً من هو خصمكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل ترون منزلي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انظر إليه جيداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيخرج رجل من الباب الخلفي‎ ،‎في خلال دقيقتين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سنتبعه نحن ال12 شخص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎مفهوم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏حين يقابل شخصا آخر‎ ،‎بعدها ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سننقسم نحن الفريق الواحد إلى فريقين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستة منا سيتبعون الرجل الذي خرج من الباب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والستة الآخرون سيتبعون الرجل الذي قابله‎‎‏‏‬
‪‏‏وكلما التقى هؤلاء الأشخاص بأشخاص آخرين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سنستمر في انقسامنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ – ‏جيد‎ ؟‎هل فهمتم جميعا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عليكم إبقاء هواتفكم المحمولة متاحة‎ ،‎تذكروا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا تجيبوا على مكالمات أي أحد عدا مكالماتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏مكالمة‎ 12 ‏سنعقد نحن ال‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎جماعية ونبقى على اتصال‎‏‬
‪‏‎‏.‎حسناً‎ - ؟‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لننتظر الرجل الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيكون هنا بعد قليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ .‎هذا هو الرجل‎- ؟‎هل هذا هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا خطير جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيكون أكثر خطورة إن لم نفعل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شغل السيارة والحق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد كان هنا للتو‎ - ؟‎إلى أين ذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد فقدنا أثره‎ - ؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ها هو‎- ؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك‎ .‎هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد ببطء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد ركب سيارة أجرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎دون الرقم‎ ،‎فيشال‎‎‏‏‬
‪‏‎6221‏ -‎إيه إيه‎ -03 -‎إم إتش‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد نزل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انظر‎ .‎معاونيه هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد ببطء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎شخص‎ 12 ‏ماذا سنفعل إن لم ينقسم هؤلاء ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لأن‎ ،‎سينقسمون‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎مكان‎ 12 ‏عليهم عمل سينهونه في‎‏‬
‪‏‎‏.‎أوقف السيارة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هيا‎ – .‎هيا يا شباب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتبعوه‎ .‎أنتم الستة جميعاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تحركوا‎ .‎لنذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن نلحق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎استمروا باللحاق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تلقينا هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تحرك‎ .‎تحرك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ابق على الخط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه يلتقي رجلا آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ابق متيقظاً‎ .‎ابق متيقظاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتشروا جميعاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تلقينا هذا‎ - .‎نحن نلحق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتبعه أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كم عددهم حتى‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نحن نلحق بالرجل الأول‎ - ؟‎الآن‎‏‬
‪‏‏‏نحن نلحق بالرجل‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎نحن نلحق الرجل الجديد‎ -.‎الثاني‎‏‬
‪‏‎‏.‎استمروا في اللحاق به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه يمشي أمامي مباشرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تلقيت هذا‎ - .‎ابق متيقظا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن نلحق الرجل الأول‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انضم رجل آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اركب القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن في القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنهم يفترقون‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎ - ‏اتبع الشخص الجديد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتبهوا‎ .‎ابقوا على اتصال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎محطة جوريجاون‎ .‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎انتظر النقطة العليا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الرجل الأول يلتقي ببائع هواتف محمولة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والآن يفترقان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اتبعه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎افترقوا‎ .‎افترقوا جميعا‎ -.‎إنه يلتقي رجلا جديداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎نحن نفترق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ابق على اتصال‎ .‎اتبعه أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه على مرمى البصر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أتبع الرجل الجديد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك واحد لكل واحد فينا الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنا على طريق‎ ،‎فيرات‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أنا عند مسجد بندر‎ .‎دوكيارد‎‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في دارفاي‎ -.‎أنا في غاتوي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في ماتونجا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد ركب باص‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - .‎دخل مركز تجاري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في باندرا‎ - .‎أنا خلفه مباشرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في شيمبور‎ -.‎أنا في أنديري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا في كورلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شخص لكل من ال رجل‎ 12 ‏نحن‎ ،‎يا رفاق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستنتهي اللعبة الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تفقدوها‎ .‎لقد وضعت شيء في حقائبكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها تحوي مسدسا‎ - .‎إنه مسدس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها تحوي مسدسا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه مسدس‎ ،‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا داعي لأن يخاف أحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا وضعت ذلك المسدس هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك قنبلة في حقيبة الشخص الذي تتبعونه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه ليس شخصا عاديا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد قتل نساء وأطفال لا ذنب لهم في بلدنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنه إرهابي لعين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎علينا أن نقوم بما نفعله على الحدود‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أن نضع القنبلة في أربعة أماكن في نفس الوقت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لنحدث سلسلة انفجارات في القطار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎نحن أيضاً نعرف طريقتهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎علينا أن نريهم ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد وألا يكون هناك فارق ولو حتى ثانية واحدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أطلقوا عليهم النار في نفس الوقت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ -‎استعدوا يا شباب‎ ،‎جاهزون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سنفعلها‎ - .‎سنفعلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سنفعلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ثلاثة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اثنان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أطلقوا النار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد غادرت‎ ،‎إنه ميت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎متى سوف تعطي‎ -.‎سنفعلها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ماذا فعلت‎ – .‎النهاية‎ .‎انتهيت‎ ..‎سأفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎مكان وواحدة هنا‎ 11 ‏عُثر على الجثث في‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنها خلايا نائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك مزاعم أنهم إرهابيون‎‎‏‏‬
‪‏‏‏تم العثور على قنابل في‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎وفقا لتصريحات الشرطة‎ .‎حقائبهم‎‏‬
‪‏‏‏جميع الهواتف التي تم‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏العثور عليها في حقائب الخلايا النائمة‎‏‬
‪‏‎‏.‎ذات تقنية عالية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بالنظر إلى مدى استعداد هذه الخلايا النائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏هناك شيء واحد مؤكد وهو أن مومباي‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎تم إنقاذها من كارثة ضخمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏في الوقت الراهن تشكل الخلايا النائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أكبر تهديد للعالم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من يكونون‎ ؟‎ماذا يكونون ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎هذه الخلايا النائمة‎ ،‎في عالم الإرهاب‎ ،‎اسمعوا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هي التي تبقى نشاطاتها الأكثر سرية‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ‏رجلا الذي تم قتلهم‎ 12 ‏ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كانوا خلايا نائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بالرغم من ذلك اختلطوا بالناس العاديين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎وأعدوا أنفسهم لهجوم‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎السؤال الأهم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تنتمي هذه الخلايا إلى دين معين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الأمر ليس أنهم ينتمون إلى دين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏حين تريد دولة أو مجموعة أن تخطط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لعمل إرهابي في بلدنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ،‎يبحثون عن أشخاص يحملون ضغينة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شعور بالرغبة في الانتقام من الحكومة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏يتم العثور على هؤلاء الأشخاص وإعدادهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لتنفيذ مخطط إرهابي ضدنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والسعي للانتقام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏كل المنظمات السرية‎ ،‎سبتمبر‎ 11 ‏بعد أحداث‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كانت تحمل أمرا واحدا في أذهانها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أن عليهم التخلص من الخلايا النائمة في أمريكا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏وقد تمكنوا من التخلص منهم بطريقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎من سبتمبر‎ 11 ‏تجعل بعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حدوث هجوم بهذا الحجم أمرا مستحيلا‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‏في أمريكا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قتل في باص‎ ،‎سنة‎ 29:‎العمر‎ ،‎نافين شاندرا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏قتل‎ ،‎سنة‎ 31 :‎العمر‎ ،‎أسفار علي‎‎‏‬ ‪‏‏عند في محطة مومبي الوسطى للباصات‎‏‬
‪‏‎‏!‎إنه أبي‎ ،‎انظري‎ ،‎أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎إنه أبي‎ ،‎أنظري‎ ،‎أمي‎ !‎أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎صورة أبي‎ !‎أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎إنه أبي‎ ،‎انظري ‎ ،‎أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎إنه أبي‎ ،‎انظري‎ ،‎أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أبي‎ ،‎انظري يا أمي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من فعل هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏لا زلنا لا نعلم من فعل هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حتى الشرطة ليس لديها أي فكرة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أي دليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد فتشت الشرطة كل حاجياتهم‎‎‏‏‬
‪‏‏‏فقط هاتف واحد غير‎‎‏‬ ‪‏‏قابل للتعقب تم أخذه من أحدهم‎‏‬
‪‏‎؟‎هاتف من كان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏التي قتل في محطة مومباي الوسطى‎ ،‎أسفار علي‎‎‏‏‬
‪‏‏بالقرب من موقف الباص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولا أين تكون‎ ،‎أنا لا أعرف من أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من رجالي‎ 12 ‏قتلت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أحدهم كان أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأنتقم منك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأقتلك‎ ،‎حين أعثر عليك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنا أنتظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من فضلك تعال‎ .‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كم يبلغ ارتفاع هذا الحائط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستة أقدام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنهم يقفزون بمهارة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كم تبلغ سرعة الباص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كم في الساعة‎ 40 ‏تقريبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎عداءون ماهرون أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكنهم السباحة بشكل جيد أيضا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رجل في رؤوسهم‎ 12 ‏لقد أطلقوا النار على ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎مسرح مظلم‎ ،‎سوق مزدحم‎ ،‎باص متحرك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏متراً‎ 20 ‏حتى على مسافة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أصابوا الجبهة في المنتصف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إنهم قناصون متمرسون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكنهم ليسوا من الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل كان هناك أي شيء مشترك‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎12 ‏في هؤلاء الأشخاص ال‎‏‬
‪‏‎‏.‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كان هناك شيء واحد مشترك‎‎‏‏‬
‪‏‏خلال التحقيق وجدت أن‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هؤلاء الأشخاص كانوا‎‎‏‬ ‪‏‏يرتدون سترات أثناء إطلاق النار‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا قلت‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هؤلاء الأشخاص كانوا‎‎‏‬ ‪‏‏يرتدون سترات أثناء إطلاق النار‎‏‬
‪‏‎‏.‎كان عليك إخباري بهذا من قبل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ظننت أن ارتداء السترات شيء عادي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أمر عادي أن ترتدي سترة في أمريكا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎ليس في الهند‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إذا هم أشخاص كانوا يرتدون سترات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد يكونوا مضيفين في فندق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎رجال أعمال يسافرون لحضور اجتماع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد يكونوا مهندسي برمجة يحضرون ندوة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎حفل زواج‎ ،‎محامون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أحتاج إلى قائمة بكل الندوات‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وحفلات الزواج‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎27.‏ ‏التي حدثت في مومباي يوم‎‏‬
‪‏‎‏.‎التي كان يرتدى فيها ملابس رسمية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎تظن أنك ذكي جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎شخص‎ 12 ‏بدلا من قتل هؤلاء ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏إلقاء القبض عليهم‎ ..‎‏‏‬ ‪‏‎‏.‎أحياء كان سيعطينا بعض المعلومات‎‏‬
‪‏‎‏.‎هذا غير مجدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأنهم لا يعرفون ما هي الخطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شخص لا يعرفون بعضهم حتى‎ 12 ‏هؤلاء ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ماذا تقول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هؤلاء الأشخاص يسمون بالخلية النائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سواء أطلقت عليهم نائمة أو غيره‎‎‏‏‬
‪‏‎3..‏ ‏أو‎ 2 ،1 ‏قد يكونوا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎فهم يضعون الخطة معا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏ومن ثم يعثرون على أشخاص لديهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎استعداد للتضحية بحياتهم‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ومن هم على استعداد أن‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎يضحوا بحياتهم يدعون خلايا نائمة‎‏‬
‪‏‎‏.‎لهذا لا توجد فائدة من الإمساك بهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لأنهم لا يعرفون أي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لذا حتى تتلقى هذه‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏الخلايا النائمة التعليمات من رؤسائهم‎‏‬
‪‏‎؟‎فهم يعيشون حياة طبيعية‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بالضبط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن نعرف حتى أين هم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد يكونوا جيراننا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أو من يجلس بجوارنا في الباص‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎قد يكون أي أحد‎ .‎قد يكون حتى عامل التوصيل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎إذا كيف يمكننا تدميرهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هناك طريقة واحدة لتدميرهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏صباح الخير يا سيدي‎ – .‎نقتل رئيسهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ستنقطع اتصالاتهم‎ ،‎عندما يموت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏وبما أن الخلية النائمة لن تتلقى أي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ .‎ستصبح خاملة‎ ،‎تعليمات بعد الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ولكن كيف ستعثر‎ !‎دقيقة واحدة‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎على العقل المحرك للخلية النائمة‎‏‬
‪‏‎‏.‎ومن قال أني سأعثر عليه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هو من سيعثر علي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بسبب ما فعلت‎ - ؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ..‎من رجاله‎ 12 ‏لقد قتلنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيهاجمنا بالتأكيد سعيا للانتقام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيظهر نفسه عما قريب‎ ،‎وفقا لخطتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ولكن في مدينة كبيرة‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎كيف سيعثر عليك‎ ،‎مثل مومباي‎‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ -؟‎لقد قتلنا رجاله‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد وأننا ارتكبنا بعض الأخطاء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد وأننا تركنا وراءنا دليلاً ما‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيأتون للبحث عن الدليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إذا اكتشفنا ما هو هذا الدليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يمكننا القبض عليه قبل أن يهاجم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إذن فكر ماذا يكون هذا الدليل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ما اسمه‎ ..‎حرك ذلك الشيء الملون‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎مكعب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيساعدك في التركيز‎ ،‎حرك المكعب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎صحيح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لأنك إن تركت دليلا وراءك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لن تجيب على هذه المكالمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صديقة أم صديق‎ ،‎عليك أن تقرر اليوم‎ !‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎جيد‎ - .‎صديقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد استدعاك سيدك إلى منزله‎ - ؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎على الفور‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أسرع‎ - .‎أنا قادم‎ .‎أنا قادم‎ ،‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏...‎لندخل إلى الداخل‎ ؟‎ماذا تفعل‎ !‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎جيوتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلس‎ .‎ابق جالسا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎جارتي‎ ،‎إنها جيوتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هي تحبني منذ الطفولة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎اجلسي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎بعد سماع خبر أني سأتزوج بكِ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كادت أن تنتحر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كانت تلك مشكلة كبيرة‎ .‎أدخلناها إلى المستشفى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ثم فكرت عندها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأتزوج جيوتي‎ ،‎أنا آسف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أعرف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لابد وأن هذا الخبر وقع عليكِ كالصاعقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لقد اقترفت خطأً‎ ،‎لقد جعلتكِ تحبيني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الحياة قيّمة‎ .‎كفى تفكيرا بالانتحار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎والآن لدي سؤال لكلاكما‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لتتزوج‎ ،‎لقد أتيت إلى هنا في عطلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏حسناً‎ - .‎سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎وأنتِ أردتِ الزواج بضابط جيش‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لم لا تتزوجا أنتما الإثنان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎فيرات‎ - ..‎ولكن سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لا تتصرف بشكل يثير الريبة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكني لم ألمسها‎ ،‎أنا أحبها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كان هذا بالخطأ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اسألها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏يمكنني أن أتفهم أنه لن يكون‎ ،‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎من السهل عليك أن تسامحيني‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎والآن ماذا يمكنني أن أفعل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس ذنبي أنني وسيم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شخص غريب‎ - !‎سيدي‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎يدعم أي شيء أقوله‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بالتوفيق‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎شكراً سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎إلى اللقاء‎ - .‎إلى اللقاء‎ .‎شكرا لك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لنذهب‎ ،‎تعال‎ .‎إلى اللقاء‎ .‎شكرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سايبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لأننا لن نتمكن من الزواج‎ - ؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأحاول‎ - .‎لا تفعلي هذا أبدا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لنذهب‎ - .‎بالتوفيق‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ ،‎إلى اللقاء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏".‎هذا هو المبرر لإكمال الحياة‎ ،‎يا أصدقاء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎فليكن‎ ،‎وإن أصبح هذا المبرر قديما‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنحب بعضنا‎ ،‎النجوم شقية‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تلقي باللوم علي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألقي باللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لننثر المحبة في هذا الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنطلب منه ألا يمضي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎فكوني جريئة‎ ،‎الحب موجود‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تلقي باللوم علي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألقي باللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ ".‎لنترك نفسنا لهذا الإحساس‎ ،‎الليلة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنتخلص من الخجل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنكن جريئين‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎افعلي ما يحلو لكِ في هذا المزاج المجنون‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تكوني خجولة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تلوميني‎ ،‎إذا أغمي علي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنحب بعضنا‎ ،‎لنتحرر من القيود‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تلوميني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎امزج رغباتي برغباتك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎أعطني شرابا واسكب لنفسك شرابا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنكن جريئين‎ ،‎الحب مشتعل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لا تلمني‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ..‎الليلة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنتحرر من الخجل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنكن جريئين‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنترك الحب يسيطر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لندع الحب يدخل أجسامنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لكي لا ينتهي هذا هنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎يمكنك أن تدعني أشرب كما أريد‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎الليلة‎ ،‎والآن لن يكون هناك ندم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎لنترك نفسنا للإحساس‎ - ..‎الليلة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنتحرر من الخجل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎ .‎لنكن جريئين‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏".‎ألق اللوم على الليل‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎إلى أين تأخذيني‎ ؟...‎أين‎ ؟..‎ماذا‎ ؟‎ماذا تفعلين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎الأغنية لم تنتهي‎ ..‎لازالت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ألق اللوم على الليل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنتِ بخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎حرارتك تبدو مرتفعة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اليوم هو موعدنا الأول لذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنت تعرف القوانين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏عليك أن تعطي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎صديقك ما يريد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لهذا أنا خائفة قليلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ولكني لا أريد أي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لقد أحضرتني إلى نادي جميل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أنفقت الكثير من المال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏يا غبي‎ – .‎لنرقص‎ ،‎تعالي‎ .‎أنا سعيد‎ .‎أنا بخير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لنفترض أنك طلبت قبلة في موعدنا الأول‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كان سيتحتم علي تقبيلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كان سيكون عليك تقبيلي‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا ما كنت أخشاه‎ ؟‎أرأيت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أريد قبلة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا علي أن أفعل الآن‎ ،‎إذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أغلقي عينيك فقط‎ ،‎لا شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سأفعل أي شيء يلزم فعله‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد وجدت الدليل‎ ..‎اسمع‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎الذي سيستخدمونه للعثور علينا‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎حسنا‎ .‎سأعرف كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أحمق‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ولكن كيف سيعرف أننا غادرنا الكنيسة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد كان هناك تشابه واحد فقط في‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏شخصاً‎ 12 ‏إطلاق النار على هؤلاء ال‎‏‬
‪‏‏وهو نوع ملابسهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سيأتي مباشرة إلى الكنيسة‎ ،‎إن كان ذكياً جدا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏بين كل المناسبات التي حدثت‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏في يوم السابع والعشرين في مومباي‎‏‬
‪‏‏‏الزواج الذي تم في‎ ‎‏‏‬ ‪‏‎‏‏الكنيسة هو الوحيد المطابق لقائمتنا‎‏‬
‪‏‎‏‏لأن الشخص الذي تزوج يكون ضابط في الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏اسم العريس‎‎‏‏‬
‪‏‏وليام مارتن جويل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكننا الحصول على عنوانه‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك‎ - ‏أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أجل‎ - ؟‎هل هذا منزل جويل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏رفاقه‎ .‎نحن من الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏تعال‎ !‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏جويل في شهر العسل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل اتصلت به على هاتفه المحمول‎‎‏‏‬
‪‏‏يا سيدي‎ ،‎هاتفه خارج الخدمة‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا آسف‎ .‎تباً‎ !‎أوه‎‎‏‏‬
‪‏‏إنها والدة جويل‎ .‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا آسف‎ ،‎أوه‎ - .‎لا يمكنها التحدث‎‎‏‏‬
‪‏‏اجلس‎ ،‎تعال‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد أحضرت هدية من أجل جويل‎‎‏‏‬
‪‏‏فليباركك الله‎ .‎شكرا جزيلاً لك‎ ،‎أوه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تريد أن تشرب‎‎‏‏‬
‪‏‏شكراً لك يا سيدي‎ ،‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل يمكننا إلقاء‎ ،‎عمي‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎نظرة على ألبوم صور زواج جويل‎‏‬
‪‏‏سأحضره‎ !‎لم لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هيا سيدتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستعطي العنوان لأي شخص غريب‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أليس من واجبك أن‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎تتصلي بأسرته وتخبريهم على الأقل‎‏‬
‪‏‏لنذهب بسرعة‎ .‎هذا ليس وقت الجدال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هيا بنا‎ - ..‎ماذا يمكنني أن أقول بشأن‎‎‏‏‬
‪‏‏لا أحد يرد على الهاتف في منزلهم‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه معلم جوي‎‎‏‏‬
‪‏‏وهذا ابن عم جوي‎‎‏‏‬
‪‏‏إنهم رفاق جوي‎‎‏‏‬
‪‏‏توجد خمس فرق هنا‎ ،‎عمي‎‎‏‏‬
‪‏‏حتى الآن لقد التحق بخمس معسكرات‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏لهذا توجد خمسة فرق‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة‎‎‏‏‬
‪‏‏سأحضره على الفور‎ .‎بالطبع‎ ،‎أوه أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد علقنا في المرحلة الأخيرة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كيف يمكننا أن‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎نعرف أي من هذه الفرق الخمسة‎‏‬
‪‏‏سأعرف هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏ها هي القهوة‎ ،‎يا شباب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏شكرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لقد عدت بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‏لم أستطع الحصول على ذلك الدواء في أي مكان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لم يتمكنوا من حضور الزفاف‎ .‎إنهم رفاق جويل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مرحباً‎ !‎مرحباً‎ !‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً‎ - .‎شقيق جويل‎ .‎أنا نويل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أعطيتهم قهوة أو شيء ما‎ ،‎أبي‎ - ‏اجلس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏حسناً‎ .‎عظيم‎- .‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏يا شباب‎ ،‎شكرا على مجيئكم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎في أي معسكر كان جويل معكم‎‎‏‏‬
‪‏‏كشمير‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎في أي عام‎‎‏‏‬
‪‎‎‏2005‏‎‬
‪‏‎2005‏ ‏جويل كان في دلهي في‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏بعدها لم يذهب إلى كشمير أبداً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل يمكنني رؤية بطاقات هويتكم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هلا أريتموني بطاقات هويتكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎إياها هل يمكنني رؤية بطاقات الهوية‎ .‎أروني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنت تبالغ كثيراً‎ !‎أبي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تسمح لأي شخص بدخول المنزل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد سألتهم عن العمل‎ - ؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‏لا يعرفون شيئا على الإطلاق‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أكره الأذكياء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أروني‎‎‏‏‬
‪‏‏علي أن أترك له رسالة‎‎‏‏‬
‪‏‏إنهم أذكى مما ظننت‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لماذا هناك دائرة مرسومة‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎حول هؤلاء الأشخاص‎‏‬
‪‏‏انظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏شخصا‎ 12 ‏لنعرف أي من هذه الفرق أصاب ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سيختار شخص من كل فريق‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏ولقد رسم دائرة حول الذين سيختارهم‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه ذكي جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أنا النقيب فيرات باكشي‎ ،‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏أريد أن أخبرك أمراً‎ ،‎انظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏حياتك في خطر‎ ،‎وفقا لتقرير الاستخبارات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا بخير‎ ،‎أجل‎ ؟‎هل أنت بخير‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت متأكد‎‎‏‏‬
‪‏‏لا توجد مشكلة‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏من فضلك اتصل بي‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏على هذا الرقم إن واجهتك أية مشكلة‎‏‬
‪‏‎‏‏من فضلك دون هذا الرقم‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا بخير‎ .‎فيرات‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا بأمان‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا بخير‎ ،‎اجل فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏سأتصل بك بالتأكيد إن واجهتني أي مشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏كل من تمت إحاطة وجوههم بدائرة في أمان‎‎‏‏‬
‪‏‏هذه هي المشكلة‎‎‏‏‬
‪‏‏الأمر ليس كما ظننا‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا يعني أنهم يخططون أمراً آخر‎‎‏‏‬
‪‏‏قد يكون شيء خطير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أمار سينج هنا‎ .‎فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏اختطف أحدهم ابنة أختي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎متى‎‎‏‏‬
‪‏‏‏ذهبت إلى حصة اليو‎‎‏‬ ‪‏‏ولم تعد حتى الآن‎ ،‎غا في الصباح‎‏‬
‪‏‏‏أخذوها بعد أن قالوا‎‎‏‬ ‪‏‏بأننا أرسلنا لها سيارة من المنزل‎‏‬
‪‏‏‏حرر شكوى في‎‎‏‬ ‪‏‏قسم الشرطة التابع لك على الفور‎‏‬
‪‏‎‏‏اذهب‎ .‎أسرع‎ .‎لن يحدث شيء‎ .‎لا تقلق‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎فيرات‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لن يمكنك أن تحصل‎‎‏‬ ‪‏‏على أية معلومات بتعذيب رجل جيش‎‏‬
‪‏‏لهذا يختطفون فتيات من عائلاتهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا‎ - ‏الأوغاد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏إرهابيا‎ 12 ‏ليعرفوا أي فريق قتل هؤلاء ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سيختطفون الفتيات‎ ‎‏‏‬ ‪‏‎‏‏ويهددون العائلات على الهاتف‎‏‬
‪‏‏سيبتزونهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أشخاص‎ 5 ‏سأرسل إليك أرقام هواتف ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏الذين تم رسم دائرة حولهم في ألبوم الصور‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏أنصت إلي جيدا يا موكوند‎‎‏‏‬
‪‏‏اتصل بهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏اطلب منهم أن يعطوك أرقام هواتف كل الفتيات‎‎‏‏‬
‪‏‏غير الموجودات بالمنزل‎‎‏‏‬
‪‏‏اذهب إلى غرفة التحكم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏واعثر على المنطقة الموجودة بها هواتفهن‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أخبرني‎ ،‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا ذاهبة إلى درس التصميم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنتِ في هذه اللحظة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ .‎سانتا كروز‎‎‏‏‬
‪‏‏ها هي أرقام الهواتف الخمسة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏تعقب بسرعة المنطقة‎‎‏‬ ‪‏‏سيدي‎ ،‎أجل‎ - .‎التي توجد بها‎‏‬
‪‏‎‏‏فيرات‎ - ؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ذهبت أختي للركض في الصباح‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏‏أجبرها أحدهم على‎‎‏‬ ‪‏‏الدخول إلى سيارة ما وأخذها‎‏‬
‪‏‎‏‏هذا الرقم لا يظهر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كنت على وشك الاتصال بك‎ ؟‎فيرات‎ ،‎أجل‎ ...‎هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏من‎ - ؟‎ماذا حدث‎ ؟‎لماذا‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏بين أرقام هواتف الخمسة فتيات‎‏‬
‪‏‏هناك رقم لا يعمل‎‎‏‏‬
‪‏‏وآخر تم تعطيله الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏دقيقة‎ 45 ‏أنا أيضاً تلقيت مكالمة هاتفية منذ‎‎‏‏‬
‪‏‏لقد اختطفوا فتاة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‏‏نحتاج قوة كبيرة‎ ،‎فيرات‎‎‏‬ ‪‏‏من رجال الشرطة لمواجهة هذا‎‏‬
‪‏‏لقد حررت عائلاتهم محاضر شكوى‎‎‏‏‬
‪‏‏من فضلك لا ترتبك الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا ستفعل الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏سأخبرك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏في البداية أخبرني‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎أين تم تعطيل هذا الهاتف الثاني‎‏‬
‪‏‏‏كيلومترات‎ 4 ‏على بعد‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ،‎من المكان الذي تدرس فيه‎‏‬
‪‏‏متجه إلى جنوب مومباي‎‎‏‏‬
‪‏‏تم تعطيل بطاقة هاتفها في بيكولا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏والفتاة التي اختطفت قبلها‎‎‏‏‬
‪‏‏تم تعطيل بطاقة هاتفها في بيكولا‎‎‏‏‬
‪‏‏اذهب إلى بيكولا‎ .‎افعل شيئا واحداً‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏سألتقيك في الطريق‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لنتصل‎ ،‎اسمع يا فيرات‎‎‏‬ ‪‏‏على الفور بالفتيات الثلاث ونحذرهن‎‏‬
‪‏‏ألا يخرجن من منازلهن وحدهن‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏لا تفسد أي شيء‎ .‎لا تفعل أي شيء‎ ،‎انظر‎‎‏‏‬
‪‏‏رأس هذا الوغد أهم من هؤلاء الفتيات الخمس‎‎‏‏‬
‪‏‏‏غادر‎ ،‎والآن‎ ؟‎هل فهمت‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎فيرات‎ ،‎مرحبا‎ - .‎المكان بسرعة‎‏‬
‪‏‏اللعنة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ذهبت أختي إلى الكلية في الصباح‎ - ؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‏لحضور ندوة‎‎‏‏‬
‪‏‏تم اختطاف الفتاة الرابعة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎مرحبا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تم اختطاف الفتاة الخامسة كذلك‎ !‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل أنت إنسان أم شخص‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎لماذا أنت سعيد هكذا‎ ؟‎سادي‎‏‬
‪‏‏تم اختطاف خمس فتيات‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أنت غير قلق بشأنهن على الإطلاق‎‎‏‏‬
‪‏‏أعرف ما هو مهم بالنسبة لك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏الرأس المدبر للخلية لابد أن‎‎‏‬ ‪‏‏يخرج من مخبئه لتتمكن من قتله‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعلم ماذا سيحدث إن تم القبض عليه‎‎‏‏‬
‪‏‏‏كل الانفجارات والأعمال‎‎‏‬ ‪‏‏الإرهابية التي تحدث في مومباي‎‏‬
‪‏‎‏؟‎هل فهمت‎ ،‎ستتوقف لسنوات عديدة قادمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏ولكن حياة الخمس فتيات اللاتي‎‎‏‏‬
‪‏‏تم اختطافهن على المحك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏فكر في أسرهن‎ .‎فكر فيهن‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا لا أهتم بأي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏هل كنت ستقول نفس الكلام لو أن شخصا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من عائلتك هو من تم اختطافه‎‎‏‏‬
‪‏‏الأمر لا يشكل فارقاً بالنسبة لي‎ ،‎لقد أخبرتك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏واحدة من‎ ،‎على كل حال‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎هل فهمت‎ .‎هؤلاء الفتيات هي أختي‎‏‬
‪‏‏كل ما أعرفه هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أن الإرهابيين يحتجزون الفتيات كلهن‎ ‎‏‏‏‬
‪‏‏في مكان واحد‎‎‏‏‬
‪‏‏‏نحتاج إلى إنقاذهن‎‎‏‬ ‪‏‏وكذلك القبض على هذا الحقير‎‏‬
‪‏‏انتظر دقيقة‎ ،‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎بريتي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏في هذه الصور‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏هناك ولد اسمه سارفاراز‎ ،‎الخمس‎‏‬
‪‏‏أرسلت أختي إلى بيته‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنتِ الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ .‎سانتاكروز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏افعلي شيئا واحداً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اذهبي إلى كلية ريزوي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل تعرفين رفيقي في الفريق سارفاراز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏خذي أخته سكوتي وتعالوا إلى هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أفعل هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏اذهبي‎ .‎لأنني أطلب منك ذلك‎‎‏‬ ‪‏‎‏!‎وأحضريها على الفور‎‏‬
‪‏‏بالمائة في ليفس‎ 40 ‏هناك تخفيضات تصل إلى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هلا اشتريت لي بنطالاً قصيرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أسرعي الآن‎ .‎سأشتري لكِ اثنين‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎يا فيرات‎ ،‎هل فقدت عقلك‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا لا أستطيع التفكير بشكل سليم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎كيف يمكنك أن تفعل ذلك‎ ،‎اعني كونك أخيها‎‎‏‏‬
‪‏‏لن يحدث لها شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏لن يحدث شيء لأي أحد‎ ،‎ليس لها فقط‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا تفعل بينكي هنا‎ - . ‏توقف هنا‎ .‎توقف‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا‎ ،‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا لبريتي‎ ...‎اسمع‎ ،‎أخي‎‎‏‏‬
‪‏‏وأحضر لي قميصا كستنائي اللون‎‎‏‏‬
‪‏‏لابد أن يكون هنا تطريز‎‎‏‏‬
‪‏‏مقاس متوسط‎ ؟‎حسنا‎ . ‏وأريد مرآة هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أراك لاحقاً‎ .‎إلى اللقاء‎ ؟‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏فيرات‎ ،‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏سأذهب وأسال المخبرين‎‎‏‏‬
‪‏‏لنرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اذهب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏فك أيديهم‎‎‏‏‬
‪‏‏اعرض الصور واحدة تلو الأخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من يعرفه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎من يعرفه‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اذهبي إلى هناك‎‎‏‏‬
‪‏‏عمي‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه إخي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أخيك‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أخيك‎‎‏‏‬
‪‏‏اعرض الصورة التالية‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه أخي‎‎‏‏‬
‪‏‏اذهبي إلى هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ؟‎أخيك ليس في هذه الصور الخمس‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎‎‏‏‬
‪‏‏اعرض الصور الجماعية واحدةً تلو الأخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل أخيك موجود في إحدى هذه الصور‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا هو‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎كلا‎ - ؟‎هذا ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏من طلب منك أن توصل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎الفتاة التي كنا سنخطفها‎‎‏‏‬
‪‏‏أخي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏العملية ناجحة‎ - ؟‎أجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏شخصا‎ 12 ‏نحن نعرف فريق ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أرسل أحد أفراد‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏الفريق أخته مكان واحدة أخرى‎‏‬
‪‏‏‏لقد تخلصت من شريحة‎‎‏‬ ‪‏‎5‏ ‏الهاتف المحمول للفتيات ال‎‏‬
‪‏‎‏ ‏لا توجد أية فرصة‎‎‏‏‬
‪‏‏لا‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎ - ‏أن يتعرف على مكاننا‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه ليس أحمقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إن استطاع أن يرسل أخته‎‎‏‏‬
‪‏‏إذا لابد وأنه سيجد طريقا ليعثر عليك بها‎‎‏‏‬
‪‏‏سيعثر عليك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!؟‎ماذا تقول‎‎‏‏‬
‪‏‏اقتل الفتيات وأخل المكان قبل أن يجدك‎‎‏‏‬
‪‏‏حسنا‎ -4 ‏اربط هؤلاء الفتيات ال‎ !‎على الفور‎‎‏‏‬
‪‏‏وأحضر هذه الفتاة إلى هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هيا‎ !‎أسرع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تعالي معي‎‎‏‏‬
‪‏‏شغل الكاميرا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أحضرهم إلى هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اجعلها تجلس‎ .‎بسرعة‎‎‏‏‬
‪‏‏انتظر‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏يحاول أن يقتل الجميع‎‎‏‏‬
‪‏‏استديروا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎هيا‎ !‎هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏كل شيء سيكون بخير‎ .‎لا تقلقي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏سأوصلكم جميعاً بسيارة أجرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏إن سألتك الشرطة إن كنتِ رأيتِ أي شيء‎‎‏‏‬
‪‏‏قولي أن المكان كان مظلما جدا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ .‎لم تستطيعي رؤية وجهي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ – ‏اركبي السيارة‎ ،‎تعالي‎ ؟‎حسنا‎‎‏‏‬
‪‏‏بسرعة‎ ،‎تعالي‎‎‏‏‬
‪‏‏العملية ناجحة‎‎‏‏‬
‪‏‏رجل‎ 12 ‏نعرف فريق ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏قام أحد أعضاء ذلك‎‎‏‬ ‪‏‏الفريق بإرسال أخته مكان فتاة أخرى‎‏‬
‪‏‏‏أوقعتني‎ !‎فعلت ذلك متعمداً‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎أليس كذلك‎ ،‎في الفخ عن قصد‎‏‬
‪‏‎‏!‎لقد كان يمسك سكيناً كبيراً ويضعها هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎حركة صغيرة وكان سيقطع رأسي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لقد تمكنا من الإمساك به‎‎‏‬ ‪‏‎‏!‎لأننا عرضنا حياتك للخطر‎‏‬
‪‏‎‏!‎كان ينبغي أن تعرض حياتك أنت للخطر‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا فعلت‎ ؟‎لماذا أنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ألا يمكنكم التضحية بحياتكم أيها المدنيون‎ ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل ينبغي فقط على الشرطة‎‎‏‬ ‪‏‎‏؟‎ورجال الجيش التضحية بأنفسهم‎‏‬
‪‏‏‏هل تريدين فقط الجلوس‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎على الأريكة ومشاهدة الأفلام‎‏‬
‪‏‎‏..‎وتقولين تعليقات مثل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎ينبغي على الشرطة فعل كذا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎كان ينبغي عليه فعل كذا‎ .‎لقد أخطأ الجيش‎ ،‎لا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏أنتي لا تفعلين أي شيء بنفسك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏ماذا كان سيحدث إذا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أطلقوا النار علي في تبادل إطلاق النار‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كنت ستفقدين حياتك‎ ؟‎ماذا كان سيحدث‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا كان سيحدث أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كنت سأفقد حياتي‎ ،‎نعم صحيح‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎بريتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎عندما ينوي هؤلاء الإرهابيين قتل الآلاف‎‎‏‏‬
‪‏‏‏يكونون مستعدين للتضحية بحياتهم‎..‎‏‏‬ ‪‏‎‏؟‎لماذا لا نفعل هذا نحن أيضاً‎ ،‎لتحقيق ذلك‎‏‬
‪‏‏فكري بالأمر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أمسكنا بالرجل المطلوب حياً بسببك أنت‎ ،‎اسمعي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هو ليس الإرهابي الأساسي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لقد اتصل به شخص ما و أعطاه أوامر‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعد ذلك أخرج السكين‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقولين‎‎‏‏‬
‪‏‏قصافة أظافر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎ماذا تفعلين هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت غادرت الملهى فجأة في ذلك اليوم‎‎‏‏‬
‪‏‏لا تأتي أبداً من الخلف هكذا مرة أخرى‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‏ربما يكون هناك شخص آخر معي في الغرفة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎كيس ملاكمة وأثقال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنت تتمرن أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس سيئاً‎‎‏‏‬
‪‏‏قرأت في رسالة وصلتني مؤخراً‎ ،‎أتعرف‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أن القبلة العميقة‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏سعرة حرارية‎ 40 ‏تحرق حوالي‎‏‬
‪‏‎‏‏دقيقة من المشي‎ 30 ‏أي ما يساوي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏و20 دقيقة من السباحة و10 دقائق‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎من قفز الحبل وخمسة دقائق من‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تريدين قبلة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لا‎ .‎إذاً اطلبيها مباشرة‎‎‏‬ ‪‏‏داعي لكل هذا الكلام الكثير‎‏‬
‪‏‎‏..‎البريد الإلكتورني‎ ،‎الأبحاث العلمية ‎،‎الرسائل ‎‎‏‏‬
‪‏‏إنها أشياء فارغة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏أنا أعرف‎ ،‎على أيه حال‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏كيف تفكر الفتيات أمثالك‎‏‬
‪‏‏تريدون القبلة لكنكم تلوموننا عليها‎‎‏‏‬
‪‏‏ذلك الشاب فظ جداً‎ ،‎تعرفين‎ ،‎تعرفين‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أكرهه جداً‎ ،‎تعرفين‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.."‎أمي‎" - ..‎عديم الفائدة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎سعرة فقط‎ 40 ‏لماذا نحرق‎ ،‎بما أنك هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎80‏ ‏لنجعلها‎..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎160 ‏أو‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎240 ‏أو‎‎‏‏‬
‪‏‏وعندما يحل الغد ستكون أجسادنا رياضية‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏لنذهب هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من الذي يهتم بالمكان الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أغلقي عينيك‎‎‏‏‬
‪‏‏فسوف تهرب‎ ،‎إن أغلقت عيناي‎‎‏‏‬
‪‏‏لن أهرب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏قلت لك‎ - ؟‎من هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اعتقد أن أمي هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أذهب وافتح الباب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎ليس هناك‎ – ‏سوف اختبئ في الدولاب‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ليس هناك‎ !‎ليس هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اختبئي هنا‎ .‎يوجد فيه ملابسي الداخلية‎‎‏‏‬
‪‏‏اختبئي هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أسرعي‎ -..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎تسلقي‎..‎أسرعي‎‎‏‏‬
‪‏‏فقط استنشقي نفساً طويلاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل شاهدت التلفاز‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هي النتيجة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد رأيت ما فعلته للتو‎ .‎أوقف هذه الدراما‎‎‏‏‬
‪‏‏شخص‎ 16 ‏لقد مات‎‎‏‏‬
‪‏‏كلهم من خلايا نائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كان لدى الجميع أعمال جيدة‎‎‏‏‬
‪‏‏الأمر الصعب الآن هو إقناع عائلاتهم‎‎‏‏‬
‪‏‏لأنهم غير مستعدين لتصديق هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏هذا ما توقعته منهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎هل وجدت أي شيء عن رئيس الخلية النائمة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎كنت متأكداً أنك أحضرته هنا‎ !‎كنت أعرف‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنه ليس الرئيس‎‎‏‏‬
‪‏‏لم نجده بعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎أه‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا يسعل كالفتاة‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا حدث‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل قبضت على واحد آخر‎‎‏‏‬
‪‏‏‏لست معتاداً على الاحتفاظ‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎بالكتب والملابس في الخزانة‎‏‬
‪‏‎‏‏قولي مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً‎ - ‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستتزوجينه‎‎‏‏‬
‪‏‏رائع‎ - ‏نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏وأنتي نصف مجنونة‎ .‎إنه نصف مجنون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎سوف يكون أطفالكم مجانين تماماً‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه يشعر بالخجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏فهي يبقى في الارتفاع‎"‎‏‏‬ ‪‏‎‏"‎عالياً ولا يرغب في النزول‎‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎إنها علامة أنه لا يريد أن يتحسن‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎فهو ما يزال يبحث عنك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎مازال يبحث عنك بين أفكاري‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎سأجد مجرد ظلك‎ ،‎مهما كان سيكلفني ‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎ما يزال يبحث عنه‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎فهو يبحث عنك بين رغباتي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎وكلما وجدك عبدك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"..‎بالرغم من أنك في الصباح‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لكني أنادي عليك في المساء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎في المساء‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنا أتغنى باسمك أكثر من نفسي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎اسمك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏" ‏لقد أصبحت الآن‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أحد محادثاتي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو وكأنك وقعت في الحب‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت في سكوتي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت في صوتي أيضاً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎في صوتي أيضاً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت العزلة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أنت في وقت الصحبة أيضاً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎في وقت الصحبة أيضاً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"؟‎كيف حدث ذلك‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا يبدو أنك أدركت الأمر‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎الأمر يبدو جنونياً قليلاُ‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يبدو أن قلبي قد أصبح شاعراً‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.. ‏تم العثور على‎ ،‎في أنديري الغربية‎ ،‎اليوم‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎جثة لرجل بالقرب من القناة‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎حيث تم قطع أصابعه‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎كان جسده مصاب بكدمات‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.. ‏وفقاً للشرطة‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎فقد تم تعذيبه قبل قتله‎ ..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎اسمه عاصف علي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏‏شخصاً‎ 12 ‏وهو على علاقة بقضية قتل‎‎‏‏‬
‪‏‏‏والقنبلة التي انفجرت في‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏قام بقتله‎ – ‏اليوم السابع والعشرين‎‏‬
‪‏‏قتله لأنه لم يحصل على أية معلومات‎‎‏‏‬
‪‏‏‏الشخص الذي تبحث‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏شخص‎ 12 ‏عنه ستجده بين هؤلاء ال‎‏‬
‪‏‏إنه قاتل قاسي القلب‎‎‏‏‬
‪‏‏قم بتحريضه‎‎‏‏‬
‪‏‏خطط لشيء كبير‎‎‏‏‬
‪‏‏وهجوم قوي‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف يظهر نفسه‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ "‎الخلايا النائمة‎" ‏لنريه قوة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏اذهبي يا أمي‎ ،‎اسمعيني ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎بسرعة‎ – ‏سأفعل‎ . ‏سأكون هناك قريباً‎‎‏‏‬
‪‏‏لننهي هذه اللعبة‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أريدك‎‎‏‏‬
‪‏‏حياً‎‎‏‏‬
‪‏‏أدعو زميلك في الفريق قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه في مركز سي التجاري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏أخبره أن المبني الذي يكون فيه‎‎‏‏‬
‪‏‏ثوانٍ‎ 10 ‏سينفجر خلال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اسمع‎ !‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎كيف حالك‎ !‎فيرات‎ ،!‎مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنت‎ !‎قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‏سأخرج مع عائلتي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لكن أين أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏في مركز سي التجاري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏خذ عائلتك وغادر ذلك المكان حالاً‎ ،‎قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‏أخرج من هناك‎ . ‏يوجد قنبلة هناك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقول‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏قلت أن القنبلة سوف‎ ،‎يا قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‏تنفجر خلال خمس ثوانٍ‎‎‏‏‬
‪‏‏هناك الكثير من الناس هنا‎‎‏‏‬
‪‏‏أخبر الجميع و غادر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أخرج من هناك فقط‎ !‎لا تفكر‎ ،‎قابيل‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف كان الصوت‎ ؟‎هل سمعت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎هذا ليس كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏شخص الآخرين‎ 11 ‏أعلم مكان ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ "‎الخلايا النائمة‎" ‏لأن كل منهم يراقبه واحد من‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تريد أن تتأكد‎‎‏‏‬
‪‏‏شاطئ جوهو‎ ،‎مونتي بوجا ‎‎‏‏‬
‪‏‏معبد هونمان‎ ،‎يوجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏مركز سي سي دي مولاند‎ ،‎جيجار جيل‎‎‏‏‬
‪‏‏جامعة مهبيتي‎ ،‎شيراج سيثي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏طريق كارتر‎ ،‎وجه البحر‎ ،‎سافرافراز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سينما بي في أر كورلا‎ ،‎فيشال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏مركز فيونكس التجاري‎ ،‎لاليت‎‎‏‏‬
‪‏‏سوق أنديري‎ ،‎سانديب ساشديفا‎‎‏‏‬
‪‏‏كنيسة مونت ماري‎ ،‎أبهي شوكلا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏سوق باندرا‎ ،‎فيرات باكشي‎‎‏‏‬
‪‏‏محطة جورجيان‎ ،‎سيدهارث‎‎‏‏‬
‪‏‏الآن دعني أفجر المكان التالي‎‎‏‏‬
‪‏‏الذي في سوق باندرا‎ ،‎فيرات باكشي‎‎‏‏‬
‪‏‏سيكون هناك تفجير خلال ثلاث ثوانٍ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎ثلاثة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎اثنان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎بوووم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل خفت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎أليس كذلك‎ ،‎خفت‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا لم أضع القنبلة هناك‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا لا أريد قتلهم‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا أريدك أنت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وأحتاجك أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت تريدني‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف آتي إليك‎‎‏‏‬
‪‏‏لا تؤذي أحد آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏قرار جيد‎‎‏‏‬
‪‏‏حضر نفسك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎مرحباً يا فيرات‎ - ؟‎كيف حالك‎‎‏‏‬
‪‏‏أراك لاحقاً‎ - !‎رائع‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من يكونون‎ ؟‎ما هذا المكان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏نحن نعلم‎‎‏‏‬
‪‏‏أنهم جميعاً سيموتون في حرب أكثر شراسة‎‎‏‏‬
‪‏‏إنهم ضباط جيش أصبحوا معاقين بسبب الحرب‎‎‏‏‬
‪‏‏لا أحد يعرفهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف تتم ترقيتك‎ ،‎إن عملت بجهد‎ ،‎في كل مجال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لكن فقط في الشرطة والجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف تتقاعد‎‎‏‏‬
‪‏‏وهذا مخجل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏فيرات‎ - ‏مرحباً فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏كل شيء جاهز‎‎‏‏‬
‪‏‏مرحباً جميعاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏مرحباً فيرات‎ – ‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎من أنتم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏جيد‎ - ‏حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لقد تحدثت معكم جميعاً على الهاتف‎‎‏‏‬
‪‏‏الوقت الذي كنا ننتظره قد أتى‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف نقوم بتنفيذ المهمة معاً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف أذهب لمقابلة الرئيس‎ .‎صباح الغد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ "‎الخلية النائمة‎" ‏الشخص الذي يدير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏في تلك اللحظة لن يمكن لأحد‎‎‏‏‬
‪‏‏أن يتابعني لأنهم يراقبوني‎‎‏‏‬
‪‏‏وقبل مقابلته‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أزرع جهاز تعقب في جسده‎‎‏‏‬
‪‏‏وهذا الجهاز سوف يلتقط التحركات‎‎‏‏‬
‪‏‏وسوف ينقل كل شيء عنه لنا‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏سوف بعض أنواع‎‎‏‏‬
‪‏‏المتفجرات الذي نستخدمه في الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف نحصل عليها في المساء‎‎‏‏‬
‪‏‎4"‏ ‏بلاستيك سي‎ " ‏وبها سوف نصنع قنبلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎وبعد صنعها سوف نعطيها لجويل‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف تكون على اتصال مع موكوند‎ ،‎جويل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف تخبره يصطحبونني‎ ،‎موكوند‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا متأكد أنهم سوف يأخذونني لمكان منعزل‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعدها تحضرون المتفجرات في السيارة‎‎‏‏‬
‪‏‏‏و تأخذون المتفجرات للمكان‎‎‏‬ ‪‏‏وتذهبون بعدها‎ .‎الذي سيأخذونني له‎‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ .‎حسناً‎ - ؟‎هل فهمتم‎ ؟‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل‎ - ؟‎هل كل شيء واضح‎ .‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الآن‎ !‎ممتاز‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لا أحد يعلم لماذا يريدني حياً‎‎‏‏‬
‪‏‏أنا واثق من أن هناك سبب خلف ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.."‎الخلية النائمة‎" ‏دقيقة سوف أقابل رئيس‎ 15 ‏بعد‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏ينبغي أن تنفجر تلك القنبلة يا جويل‎..‎‏‏‏‬
‪‏‎‏.‎أجل يا سيدي‎ – ‏إنها مسؤوليتك‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سوف يموت معي كل‎‎‏‬ ‪‏‎‏"‎الخلية النائمة‎" ‏شخص من جماعة‎‏‬
‪‏‎‏.‎وبعد ذلك سوف يصبحون خلية ميتة جميعاَ‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لن يتلقوا أي أمر بعدها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎بوووم‎ !‎مثل هجوم انتحاري‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أي نوع من النكات هذه يا فيرات‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت تتحدث عن هجوم انتحاري وهم يصفقون‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎ما الذي يحدث يا رجل‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه شخص خطير جداً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎لكن ما الحاجة للتضحية بحياتك‎ .‎حسناً‎‎‏‏‬
‪‏‏فكر بها‎ .‎لديك عائلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!..‎هم لديهم أيضاً عائلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏الذين قتلوا خلال هجوم تاج‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لقد غادروا في المساء‎‎‏‏‬
‪‏‏وأخبروا أولادهم أنهم سيعدون في الصباح‎‎‏‏‬
‪‏‏‏فيجاي‎ ،‎هيمانت كراري‎‎‏‬ ‪‏‎‏..‎آشوك كامتي‎ ،‎سالسكار‎‏‬
‪‏‏‏ساشانك‎ ،‎سانديب أونيكشران‎‎‏‬ ‪‏‏توركام أومبيل‎ ،‎شينيد‎‏‬
‪‏‏كان لديهم عائلات أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‏وصلت جثثهم لبيوتهم‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل فكرت في عائلاتهم‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎إنه يتحدث عن العائلة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أنظر لهم‎..‎أنظر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏البعض فقد عموده الفقري‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعضهم فقد أقدامه‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعضهم أعمى‎ .‎وبعضهم من دون أيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنهم مازالوا سعداء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هم لديهم عائلات أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‏لن يحصل رجل الجيش على فرصة أفضل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎حين ينوي أولئك الإرهابيون قتل الآلاف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏وهم مستعدين للتضحية بحياتهم‎..‎‏‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لا نفعل ذلك نحن لحماية الناس‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎لقد اتخذت هذا القرار بعد التفكير كثيراً‎ ،‎مونكاند‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎إن أردت فعل شيء من أجلي‎‎‏‏‬
‪‏‏عائلتي بسيطة مقارنة بالعالم الذي نعيش فيه‎‎‏‏‬
‪‏‏لدي أختان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اذهب لزيارتهن كلما يمكن‎‎‏‏‬
‪‏‏أيام فقط على الخطوبة‎ 4 ‏لقد بقي‎‎‏‏‬
‪‏‏وفجأة لا تريد القيام بها‎‎‏‏‬
‪‏‏لا حاجة لحدوثها الآن‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف نرى عندما أحضر في المرة القادمة‎‎‏‏‬
‪‏‏لكننا سنتزوج السنة القادمة‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف تتم خطبتنا‎‎‏‏‬
‪‏‏لكن لا حاجة لذلك أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‏في البداية قلت بأنني لا أعجبك‎‎‏‏‬
‪‏‏ثم قلت بأنك معجب بي‎‎‏‏‬
‪‏‏مرة أخرى‎ ،‎والآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت معجب بي حقاً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لقد قلت لا‎ ؟‎ألا تفهمين‎‎‏‏‬
‪‏‏ليس الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل ستتمكن من نسياني‎‎‏‏‬
‪‏‏لن أقدر على فعل هذا‎‎‏‏‬
‪‏‏رجلي يقف بجانبك‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أين هو‎‎‏‏‬
‪‏‏أجل‎‎‏‏‬
‪‏‏إنه نظيف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏هل ترى‎ – ‏مرحباً‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل يمكنك رؤية‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎عبر الطريق‎ 3525 ‏السيارة رقم‎‏‬
‪‏‏اركبها‎‎‏‏‬
‪‏‎7087‏ ،‎هوندا سوداء‎ . ‏اذهب للأمام‎‎‏‏‬
‪‏‏خذها لسوق البورصة في مومباي‎‎‏‏‬
‪‏‏لابد أنك تتساءل‎‎‏‏‬
‪‏‎‏؟‎لماذا لم أقتلك حتى الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ما هي خطتي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف أخبرك‎ ؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت لا تعلم‎‎‏‏‬
‪‏‏السيارات التي قمت بإيقافها‎‎‏‏‬
‪‏‏هل تعلم ماذا فيها‎‎‏‏‬
‪‏‏لن أفجرهم‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أخبر الشرطة‎‎‏‏‬
‪‏‏وسوف يتساءلون من الذي وضعها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎عندها‎‎‏‏‬
‪‏‏بينما ستبحث الشرطة عنك‎‎‏‏‬
‪‏‎10 .‏ ‏سأكون قد قتلتك بالفعل أنت و رفاقك ال‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏وفقاً للشرطة‎ ،‎في الحقيقة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏قتلك و تفعيل القنبلة سيحدثان في الوقت المناسب‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تعلم على من سيقع اللوم‎‎‏‏‬
‪‏‏انظر لهذا‎‎‏‏‬
‪‏‏سيد ألوين ديسوزا‎‎‏‏‬
‪‏‏الأمين العام لوزارة الدفاع‎‎‏‏‬
‪‏‏‏عضو‎ 12 ‏ال‎ ،‎ليس هذا فقط‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏الذين قتلتهم‎ "‎الخلية النائمة‎" ‏من‎‏‬
‪‏‎‏ ‏سوف يحصل أمين وزارة الدفاع‎‎‏‏‬
‪‏‏على الفضل في ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏ولهذا سوف يترقى‎‎‏‏‬
‪‏‏وسوف يصبح وزير الدفاع‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هناك الكثير من‎ ،‎فيرات‎‎‏‬ ‪‏‎‏‏أعضاء الخلية النائمة في أنحاء الهند‎‏‬
‪‏‏إلا في الجيش الهندي‎‎‏‏‬
‪‏‎،‎لكن بهذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏سوف تدخل الخلية النائمة بين صفوف الجيش‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعدها سوف نقوم بكل ما نريد القيام به‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎سيكون علي الخروج من هنا على أية حال‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا يمكنني الموت‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎أعضاء خلية نائمة في الجيش الهندي‎"‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎إنه مثل سرطان بلدنا‎"‎‏‏‏‬
‪‏‏‏هل ستتمنى أمنية قبل‎‎‏‬ ‪‏‎؟‎هل لديك أمنيات أخيرة‎ ؟‎الموت‎‏‬
‪‏‏لا أريدك أن تستخدم سلاحك لقتلي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎هل سمعت هذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎لا أريد أن استخدم سلاحي لقتلك‎ ،‎أنا أيضاً‎‎‏‏‬
‪‏‏اضربني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎الجيش الهندي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏فك قيودي واضربني‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا قلت‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏فك قيودي واضربني‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎اسمعوا‎‎‏‏‬
‪‏‏رئيسكم يضربني ويداي مقيدة‎‎‏‏‬
‪‏‏بدأ يفكر‎ ،‎وعندما طلبت منه فك قيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنت كسرت يداي وقدماي بالفعل‎‎‏‏‬
‪‏‏لديك الكثير من الرجال المسلحين‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنك مازلت خائفاً بالرغم من ذلك‎‎‏‏‬
‪‏‏ينبغي عليك الخوف‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎أضحك الآن‎ !‎أضحك‎ !‎أضحك الآن‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تخاف من فك قيودي وضربي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أنا أحب هذا الخوف‎‎‏‏‬
‪‏‏هيا‎ ،‎فقط أطلق النار عليه‎ ؟‎ماذا تفعل يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏أطلق النار عليه‎ ،‎إنه ذكي جداً‎‎‏‏‬
‪‏‏لا يمكنك أن تهزمه‎‎‏‏‬
‪‏‏أعني‎‎‏‏‬
‪‏‏فك قيوده‎‎‏‏‬
‪‏‏لا أعلم‎ - ؟‎ماذا يفعل يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سوف يحاربون بعضهم حتى‎‎‏‬ ‪‏‎‏.‎أأمرني بإطلاق النار‎ .‎الموت يا أخي‎‏‬
‪‏‎‏!‎بالطبع لا‎ !‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏أطلق النار‎ !‎قلت أطلق النار عليهما الإثنان‎‎‏‏‬
‪‏‎‏!‎لم يعد لدينا أي خيار آخر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.. ‏أطلق النار عليهما‎‎‏‏‬
‪‏‏ألقوا بأسلحتكم في البحر‎‎‏‏‬
‪‏‏أسرعوا‎‎‏‏‬
‪‏‏أعطني القيود‎..‎أنت‎‎‏‏‬
‪‏‏ساعتي‎‎‏‏‬
‪‏‏هيا‎‎‏‏‬
‪‏‏أنت لست ذكياً‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏حتى إذا قتلتني‎ - ؟‎لماذا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏السفينة تحتوي على الكثير‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎الخلية النائمة‎" ‏من المعلومات عن‎‎‏‏‬
‪‏‏وهناك الكثير ممن يتابعون خطانا‎‎‏‏‬
‪‏‏انتظر‎‎‏‏‬
‪‏‏ثلاثة‎‎‏‏‬
‪‏‏اثنان‎‎‏‏‬
‪‏‏واحد‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لم تفهم‎‎‏‏‬
‪‏‏عليك أن تموت ميتة مثيرة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لو قال بأنه أعجب بالفتاة في اليوم الذي جاء فيه‎‎‏‏‬
‪‏‏لكنا زوجناهم قبل أن يغادر‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لكن لا أحد يستمع لنا‎ .‎الأمر نفسه هنا‎‎‏‏‬
‪‏‎‏.‎سيدي‎ – ‏أنا أخبرك أن هذا الفتى‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏اعتني بنفسك‎ – ‏لن يكون جدياً في الحياة أبداً‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك يا سيدي‎ ،‎إنهم يكونون ثنائياً رائعاً‎‎‏‏‬
‪‏‏تعرف‎‎‏‏‬
‪‏‏‏هل تعرف أن السبب‎‎‏‬ ‪‏‎‏ ‏وراء ارتباطهم ببعضهم يكون‎‏‬
‪‏‎؟‎أنت يا سيدي‎ - ؟‎أنا‎‎‏‏‬
‪‏‏نعم‎‎‏‏‬
‪‏‏اليوم الذي جئنا فيه هنا‎ ،‎سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏و أخذه والده بسرعة من المحطة‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏كان لتعريفه على هذه الفتاة‎‎‏‏‬
‪‏‏وبعدها هي قامت برفضه‎ .‎قام برفضها‎‎‏‏‬
‪‏‏وعندما اقتنع كلاهما‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏تدخل شخص غبي بينهم وأفسد كل شيء‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏لكن الآن كل شيء على ما يرام‎‎‏‏‬
‪‏‎‏ ‏لماذا قلت أنك‎ ،‎لكن يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎؟‎السبب في جمعهما معاً‎‎‏‏‬
‪‏‏القصة التي أخبرتني إياها‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎الأحمق الذي تحدثت عنه‎ - ‏سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏نعم يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‎‏‏يكون أنا‎‎‏‏‬
‪‏‏تعال للمعسكر‎‎‏‏‬
‪‏‏سوف أقوم بتعليقكم من أرجلكم‎ - .‎حاضر يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏لا يا سيدي‎‎‏‏‬
‪‏‏الجيش رائع في الواقع‎‎‏‏‬
‪‏‎‏..‎على جبل ثلجي‎ ،‎شهر القادمين‎ 11 ‏ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏سوف‎ ،‎أو في الصحراء‎‎‏‬ ‪‏‏ونطبخ طعامنا‎ ،‎نصنع خيمتنا الخاصة‎‏‬
‪‏‎‏‏يوماً من العطلة‎ 40 ‏ونفكر في هذه ال‎‎‏‏‬
‪‏‏‏وسنشاهد صور عائلاتنا‎‎‏‬ ‪‏‏التي نحتفظ بها في محافظنا‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎وهذا سيؤكد لك أنك مازلت حياً‎‎‏‏‬
‪‏‏أعتني بنفسك‎ - .‎سوف افتقدك‎‎‏‏‬
‪‏‎‏"‎كل لحظة في ذاكرتي بهذه الطريقة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎ستصبح لوحدك بعدي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا يجب أن تكون الدموع في عينيك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎سنبتعد عن بعضنا من الغد‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‏‏لا يجب أن تكون‎ "‎‏‏‬ ‪‏‎‏"‎لا يجب أن تبكي‎..‎الدموع في عينيك‎‏‬
‪‏‎‏"‎إذا لم أرجع العام القادم‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎إذا تحدثت ملابسي عني‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎افهمي بأنها حياتي و عملي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا يجب أن تكون الدموع في عينيك‎ .‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لو عددت نجوم اللحظات التي فوتها‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎سآتي لمقابلتك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎في أحلامك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎سآتي مثل النور لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎عندما يشتاق القلب كثيراً‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎عندما‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎يأتي النور لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎سأكون أنا مثل الهواء‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎سألمس شعرك في تلك اللحظة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎أنت و رموشك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎عندما يغني خلخالك أغنيتي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎عندما تتذكرين كل شيء عني‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تبكي هذه الدموع‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تبكي‎ .‎ستجعلينني ضعيف‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تدعي الدموع تأتي لعينيك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎أنفاسي تكون لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎تذهب لك‎ ،‎و تذهب لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎تذهب لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎الأنفاس تأتي لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎تذهب لك‎ ،‎وتذهب لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎تذهب لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎من الذي صنع هذا الإنفصال‎ ،‎يا إلهي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎يا إلهي‎ ،‎يا إلهي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎إذا بعدت أنت‎ ،‎إذا بعدت المسافة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎ذكرياتي بعد أن اذهب‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تبكي‎ ،‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎الأشياء التي كتبتها في رسائلي لك‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎ضعيها تحت مخدتك قبل نومك ليلاً‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎هذا الفراق يكون عادة‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تبكي‎ ،‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎إذا لم أرجع في العام القادم‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎إذا تحدثت ملابسي عني‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎مفهوم‎ ،‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏ "‎لا تبكي‎..‎أنا مجبور على هذا‎ "‎‏‏‏‬
‪‏‎‏"‎لا تبكي‎ "‎‏‏‏‬